Examples of using Protected area in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Located close to Ingenio and the airport it's in a protected area close to a campsite that is full of water sports fans almost all year round.
Playa de Vargas je chráněná oblast, v blízkosti najdete kemp, kam téměř po celý rok přijíždějí milovníci vodních sportů.And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern Alaska, which I hope they don't.
accidents involving spillage of cargo are threatening to transform a protected area into a sewer.
v malých množstvích, a rozlévání nákladu při nehodách změní chráněnou oblast ve stoku.The pharmacy is and must remain a basic healthcare facility, and as such a protected area with regard to the rules of trade and competition.
Lékárna musí zůstat základním zdravotnickým zařízením, a jako taková musí být chráněnou oblastí, pokud jde o pravidla obchodu a hospodářské soutěže.the text"ESD Protected Area", and arrows to indicate the area. .
text„ESD Protected Area" a šipky vymezující danou oblast.prevent them from reaching the protected area.
zabránit jim dostat se do chráněného prostoru.Somebody's renamed all the files… and put them in a protected area of the network server.
Někdo přejmenoval všechny soubory… a přesunul je do chráněný zóny síťového serveru.Who enters or intrudes into our protected area. We are allowed by the law to apprehend anyone.
Zákon nám dovoluje zadržet každého, kdo bez povolení vkročí na chráněné území.We are allowed by the law to apprehend anyone who enters or intrudes into our protected area.
Zákon nám dovoluje zadržet každého, kdo bez povolení vkročí na chráněné území.Wild Tuna is committed to working in the front line with the Pelagie Islands Marine Protected Area for the preservation and promotion of the marine environment,
Divoký lov tuňáků je odhodlána spolupracovat v první linii s Pelagie ostrovy mořské chráněné oblasti pro zachování a podporu mořského prostředí,The Romantic Hotel Mlyn Karlstejn is located in the picturesque landscape of Cesky Kras protected area, on the banks of the river Berounka below medieval Karlstejn Castle,
Romantický Hotel Mlýn Karlštejn je umístěn v malebném prostředí chráněné oblasti Český kras na břehu řeky Berounky pod středověkým hradem Karlštejn,management of a small-scale protected area.
péče o maloplošné zvláště chráněné území.Slovak conservationists could successfully collaborate to develop a Protected Area Network(PAN) Park, since the network of PAN Parks has developed a successful European-wide system of wilderness protection.
Slovenska rozvinuli úspěšnou spolupráci na budování parku sítě chráněných oblastí(PAN), neboť síť parků PAN vyrostla v celoevropskou soustavu ochrany divoké přírody.For the needs of current protection of an international protected area of meanders of the river Odra
Pro potřeby současné ochrany mezinárodního chráněného území meandrů řeky Odrythey could be released into a prearranged locality in a protected area.
mohli být vypuštěni do předem připravené lokality v chráněném území.Olza was proclaimed a protected area by the Moravian-Silesian Authority.
k soutoku Odry s Olší, vyhlásil Moravskoslezský kraj za chráněné území.local state administration capacities: in Georgia with protected area management and the implementation of European legislation governing serious accident prevention;
a to v Gruzii v souvislosti s řízením chráněných oblastí a zaváděním evropské legislativy týkající se prevence závažných havárií a také v MongolskuSafe zones. Protected areas like the one we're in.
Na bezpečné zóny. Chráněné oblasti jako je tato.And that's assuming your protected areas which we know they won't. stay protected. .
A jen pokud ty chráněné oblasti a my víme, že nezůstanou. zůstanou Hence, these recommendations are likely to be applicable also to other protected areas in Kyrgyzstan.
Proto, Tato doporučení budou pravděpodobně vztahovat také na jiných chráněných oblastí v Kyrgyzstánu.
