PUT IT RIGHT in Czech translation

• dát to přímo
• dej to do pořádku
• polož to hned
• hned to dejte

Examples of using Put it right in English and their translations into Czech

Yep, put it right on there.
Jo, dej to přesně tam.

I'm gonna put it right here next to my other one.
Víš co, jdu ji položit hned vedle té co už mám.

Put it right.
Dát do pořádku.

I'm going to buy one, put it right here.
Půjdu jeden koupit a dám ho přímo sem.

No, no, put it right back there.
Ne, ne. Soupněte to zpět.

Go ahead. Put it right here.
Tak si posluž. Miř sem.

Arthur, put it right.
Arthure. Dej to do pořádku.

We're gonna take the ice pack and put it right on top… so that your milk stays nice and cold.
Vezmeme ten balíček ledu a dáme ho přesně nahoru… takže to mlíko zůstane pěkně studené.

you can take your candy-colored butt and put it right back in the rental car.
můžete ten svůj pastelově zbarvený zadek rovnou posadit zpátky do auta z půjčovny.

Master said you will have diarrhea if you have too much of this, you have to put it right.
Mistr řekl, budete mít průjem, pokud jste příliš, měli byste dát to pravé.

I need you to take one of those knives If I turn, and put it right here.
Potřebuju, abys vzala jeden z těch nožů a vrazila ho přímo sem. Když se změním.

And I… Yeah, it did. It came last week, and I put it right into my credit union account.
Jo, přišel minulý týden a já ho dal hned na svůj účet.

I'm gonna put it right where I found it and this is gonna
abych to vrátila a dala to přesně tam, kde jsem to našla,

Put it right.
Naprav to.

Put it right here.
To je správná řeč.

I will put it right.
Dám to do pořádku.

I put it right here.
Dala jsem to přímo sem.

I will put it right.
Dám to dopořádku.

I put it right here.
Dala jsem ho přímo sem.

I put it right here.
Dal jsem ho právě sem.