PUT IT UP in Czech translation

• dejte to
• dej to nahoru
• do toho
• zvedni to
• zvedněte ji
• zapněte to
• pusť to
• dej to
• to dát
• to vyvěš
• dej jí
• hoď to

Examples of using Put it up in English and their translations into Czech

Shoot it, shoot it! Put it up.
Dej to nahoru. Střílej, střílej!

And the Undersecretary. Put it up.
A náměstkyni. Zapněte to.

Five seconds. Put it up live.
Pět sekund. Trochu života do toho.

Put it up on the big screens. You're right on time.
Dejte to na velkou obrazovku.- Právě včas.

Just put it up.
Prostě to vyvěš.

Put it up on the plasma, McGee.
Pusť to na obrazovku, McGee.

Take this one… Here. and put it up to the left, right there.
Vezmi tuhle… Tady. a dej jí támhle doleva.

Put it up on the plasma, Kate.
Hoď to na obrazovku, Kate.

Put it up on the main screen.
Dejte to na hlavní obrazovku.

Take this one… and put it up to the left, right there. Here.
Vezmi tuhle… Tady. a dej jí támhle doleva.

Put it up on the big screen.
Hoď to na obrazovku.

You didn't have to put it up.
Nemusel jsi ho ozdobovat.

Thank you. We should put it up.
Měli bysme to pověsit. Děkuji.

No.- You didn't have to put it up.
Ne.- Nemusel jsi ho ozdobovat.

We should put it up. Thank you.
Měli bysme to pověsit. Děkuji.

Put it up. Sorry.
Promiň.- Zobraz to.

Put it up at the stage.
Postav ho na pódium.

Sorry. Put it up.
Promiň.- Zobraz to.

Get one and put it up.
Jeden sežeň a postav ho.

Put it up on the screen. Mirror it over to C.T.U.
Dej to na obraz, ať to vidí i v CTU.