REALLY OKAY in Czech translation

• opravdu v pořádku
• vážně v pořádku
• opravdu v pohodě
• skutečně v pořádku
• vážně v pohodě
• vážně nevadí
• opravdu ok
• fakt v pohodě
• opravdu dobrý
• vážně dobře
• doopravdy v pořádku

Examples of using Really okay in English and their translations into Czech

Clear. So, you're really okay with me and Jenny Gildenhorn, huh?
Čisto. Takže ti vážně nevadí, že budu s Jenny Gildenhornovou? Dobře?

Is everything really okay, Liz?- Good?
Dobře. Je všechno opravdu Ok, Liz?

You're okay?- I mean, really okay?
Myslím tím skutečně v pořádku?

I'm really okay!
Já jsem vážně v pořádku!

But now-- Now we're really okay.
Ale teď jsme vážně v pohodě.

but are you really okay?
ale jsi opravdu v pohodě?

Mom, is it really okay to cook with this much heavy cream?
Mami, je to opravdu dobrý vařit s takovým množstvím smetany?

What? Is Dad really okay?
Je táta opravdu v pořádku?- Co?

Is everything really okay, Liz?
Je všechno opravdu Ok, Liz?

You're really okay?
Jsi vážně v pořádku?

No, it's really okay.
Ne, je to vážně v pohodě.

I'm really okay. The motel. The schoolwork.
Školu, motel, jsem fakt v pohodě.

I'm really okay. The motel. The schoolwork.
Školu, motel a jsem opravdu v pohodě….

Are you really okay?
Je ti vážně dobře?

Is Dad really okay? What?
Je táta opravdu v pořádku?- Co?

are you really okay?
jsi vážně v pořádku?

Bye. mom, is it really okay to cook with this much heavy cream? mwah?
Čau. Mwah. Mami, je to opravdu dobrý vařit s takovým množstvím smetany?

Really okay?
Doopravdy v pořádku?

Stevie, is he really okay? Right.
Stevie, je opravdu v pořádku? Dobře.

Dad. Is everything really okay?
Tati, je všechno vážně v pořádku?