REALLY WANT TO GO in Czech translation

• opravdu chci jít
• vážně chci jít
• vážně chci jet
• vážně chceš jít

Examples of using Really want to go in English and their translations into Czech

I don't know whether I really want to go.
Nevím, jestli se mi opravdu chce jít.

At Vanowen S. If you really want to go poking around.
Ve Vanowen S. Pokud se vážně chcete jít šťourat.

But I really want to go.
Ale já tam moc chci.

You really want to go, don't you?
Ty opravdu chceš jet, že?

And sometimes I really want to go to the theater.
A občas bych opravdu ráda šla do divadla.

You know I really want to go there.
Víš, já tam opravdu chci odjet.

I don't know whether I really want to go. Thanks.
Díky. Nevím, jestli se mi opravdu chce jít.

We get to go home and I really want to go home, so please tell me you're squared away.
Můžeme jít domů a já chci opravdu jít domů, tak mi prosím řekni, že jsi přepracovaný.

But I really want to go. And plus, every time I go over to Grandpa's,
Ale já tam hrozně moc chci a navíc… vždycky, když jsem u dědy,

I know I did. And I really, really want to go, but the syndication meeting is this afternoon.
Já vím a opravdu, opravdu moc chci jít, ale odpoledne mám důležitou schůzku.

Anyway, if you really want to go along this route, take the risk of being transparent,
Mimochodem, pokud se skutečně chcete vydat touto cestou, proč nepodstoupíte riziko transparentnosti

Lexi's parents are chaperoning a retreat next weekend, and I really want to go.
Rodiče Lexi pořádají příští týden křesťanský kemp a já bych tam vážně chtěl jít.

I won't be home late, and I just really want to go.
součást výuky,… nebudu doma pozdě. A vážně bych ráda šla.

I just… Really wanted to go boating.
Když já jsem vážně chtěla jít na lodě.

But I really wanted to go with you.
Ale já tam vážně chtěla jít s tebou.

Ben really wants to go to Miami.
Ben chce jít strašně do Miami.

She really wants to go.
Ona vážně chtěla jít.

Well, he really wanted to go, he knows we're strapped.
No, on chtel fakticky jít, ví že jsme svázaní.

I never really wanted to go. not for those reasons but… I mean.
Nikdy jsem vážně nechtěla jet. Teda ne z těch důvodů, ale.

Well, he really wanted to go.- What?
No, on chtel fakticky jít, ví že jsme svázaní. Za co?