Examples of using Reductions in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report is also against reductions in aid payments within agriculture
They show that body size reductions can increase the survival of populations and hence mitigate the consequences of climate change.
Jejich výsledky ukázaly, že zmenšování velikosti jedinců může zvýšit pravděpodobnost přežití populací a tím omezit negativní důsledky klimatické změny pro biotu.In public funding for the monarchy. shows that a majority now favour further drastic reductions A poll to be published tomorrow.
Ukazuje, že většina nyní podporuje masivní redukce Průzkum veřejného mínění, který má být zítra publikován, veřejného financování monarchie.Substantial reductions have been achieved in Europe's emissions of substances that damage the atmospheric ozone layer.
V celoevropském měřítku se podařilo docílit značného omezení emisí látek, které narušují ozónovou vrstvu atmosféry.A poll to be published tomorrow in public funding for the monarchy. shows that a majority now favour further drastic reductions.
Ukazuje, že většina nyní podporuje masivní redukce Průzkum veřejného mínění, který má být zítra publikován, veřejného financování monarchie.should not be primarily an alternative to reductions on home soil, but rather should be given in addition to such reductions.
neměla primárně být alternativou k omezování domácí půdy, ale měla by se poskytovat spíše navíc k takovému omezování.However, to strengthen democracy, small political groups need to be protected against temporary reductions in the number of members,
Pro posílení demokracie je však nutné malé skupiny chránit proti dočasným snížením počtu jejich členů,Reductions in social programmes
Omezení sociálních programůIn fact, these reductions in costs have been entirely absorbed by the financial industry and the banks.
Tyto redukce nákladů byly ve skutečnosti všechny absorbovány finančním odvětvím a bankami.I support this report because of the balance it strikes between CO2 emissions and associated emission reductions.
Podporuji tuto zprávu kvůli její rovnováze mezi snížením emisí CO2 a souvisejících emisí.our national budgets all point to salaries being frozen or reduced, reductions in pensions and increases in the most unfair tax of all: VAT.
naše vnitrostátní rozpočty všude počítají se zmrazením nebo Moving to MSY fisheries will, in many cases, mean adjustments of fleet capacity and reductions in fishing effort.
Přesun k rybolovu s maximálním udržitelným výnosem bude v mnoha případech znamenat úpravy kapacity flotily a omezení v rybolovném úsilí.Typical sound reductions are about 7 dB(A) at 2⁄3 fan speed or 10 dB(A) at½ fan speed, but larger reductions may be possible.
Obvyklá redukce hluku činí přibližně 7 dB(A) při 2⁄3 otáčkách ventilátoru nebo 10 dB(A) při ½ otáčkách, avšak je možné dosáhnout ještě větší redukce.90 to 110 for a double room with reductions available for extended stays
90 až 110 za dvoulůžkový pokoj se snížením k dispozici pro dlouhodobý pobytsimilar iPTH reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate.
byla pozorována stejná redukce iPTH jako u pacientů, kterým byl podáván kalcium acetát.these cuts will only affect the European taxpayer as they will result in reductions in services.
tyto škrty zasáhnou pouze evropské daňové poplatníky, neboť povedou k omezení služeb.Under the proposal, fishers will be compensated for losses caused by closed seasons and quota reductions designed to allow the stock to recover.
Podle návrhu budou ztráty rybářů způsobené obdobími zákazu rybolovu a snížením kvót určených k umožnění obnovy zásob, kompenzovány.We would argue that there is a potential saving and we therefore support- indeed we are ourselves suggesting this- reductions in some budgetary items.
Tvrdíme, že je zde potenciál pro úspory, a podporujeme proto- a je to náš návrh- omezení některých rozpočtových položek.cutting-edge surgeries with you not ventricular reductions with Thomas is what my face tells you.
kam jsem přijela, abych s vámi prováděla inovativní a pokrokové zákroky, a ne redukce komor s Thomasem.Unlike interactive whiteboards, there are no shadows or reductions in image performance to contend with.
Na rozdíl od interaktivních tabulí se displej nepotýká s žádnými stíny nebo snížením výkonu obrazu.
