REDUCTIONS in Urdu translation

• کمی

Examples of using Reductions in English and their translations into Urdu

In fact, scientific assessments by the UN Environmental Programme has found that comprehensive reductions of short-lived climate pollutants could avoid 2.4 million premature deaths and 52 million tonnes of crop losses around the world.
در حقیقت، اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کے سائنسی جائزوں سے پتا چلا ہے کہ آب و ہوا کے آلودگی والے آلودگیوں کی جامع کمی سے بچ سکتا ہے 2.4 ملین وقت سے پہلے کی موت اور پوری دنیا میں 52 ملین ٹن فصلوں کا نقصان

The Maldives' Ministry of Environment has developed, compiled and quantified for the first time, the reductions in air pollutants for measures originally developed with the aim of reducing greenhouse gases in the country.
مالدیپ'ماحولیات وزارت نے پہلی بار تیار کیا اور اس کی مقدار میں شمار کیا، بنیادی طور پر ملک میں گرین ہاؤس گیسوں کو کم کرنے کے مقصد سے تیار کردہ اقدامات کے لئے ہوا کی آلودگی میں کمی

A bit more work with computer simulations showed them that losses from reductions in sunlight would match any benefits crops might gain from a cooler climate.
کمپیوٹر تخروپن کے ساتھ تھوڑا سا کام ان سے ظاہر ہوا کہ سورج کی روشنی میں کمی کی کمی سے ٹھنڈا آب و ہوا سے فائدہ اٹھائے جانے والی کسی بھی فوائد سے مل جائے گی

The government began implementing fiscal consolidation measures in early 2011, mainly reductions in expenditures, which resulted in an improved budget deficit of 4.2% of GDP.
حکومت نے ابتدائی 2011 میں مالی تناسب کے اقدامات کو لاگو کرنا شروع کر دیا، بنیادی طور پر اخراجات میں کمی کی وجہ سے، جس کی نتیجے میں جی ڈی پی کے 4.2٪ میں بہتر بجٹ خسارہ تھا

The plan provided direct federal subsidies to traditional timber counties to offset logging reductions on public lands. However, these payments have been declining since 2006, contributing to a fiscal crunch in rural Oregon.
اس منصوبے کے تحت روایتی لکڑی کاؤنٹی کو براہ راست وفاقی سبسڈی فراہم کی گئی تاکہ سرکاری زمینوں پر لاگنگ کی کمی کو پورا کیا جا سکے۔ تاہم، یہ ادائیگی کی گئی ہے 2006 کے بعد سے کمی آرہی ہے، شراکت کرنا a دیہی اوریگون میں مالی بحران

The full implementation of the Maldives' NDC would result in substantial air pollution emission reductions in the Maldives, including a 35 per cent reduction in direct PM2.5 emissions, in addition to the 24 per cent reduction in greenhouse gas emissions.
مالدیپ کے این ڈی سی کے مکمل عملے مالدیپ میں کافی فضائی آلودگی اخراج کمی کے نتیجے میں ہو گی، بشمول براہ راست پی ایم ایکس این ایم ایم اخراج میں 35 فی صد کمی، گرین ہاؤس گیس اخراج میں 2.5 فی صد کمی کے علاوہ

The production of agricultural medicine, synthetic fertilisers, and seeds will be regulated and significant reductions will be made in their prices, while the minimum prices of farmers' crops will also be set.
زرعی ادویات، مصنوعی کھاد اور بیج تیار کرنے والے کارخانوں کو ریگولیٹ کیا جائیگا اور ان کی قیمتوں میں خاطر۔ خواہ کمی کی جائیگی جبکہ کاشتکاروں کی فسلوں کی کم از کم قیمتیں مختص کی جائیں گی

That's why they burn out more frequently than most other parts, but even they do not cause performance reductions; they either work or they do not.
لہذا وہ زیادہ سے زیادہ دیگر حصوں سے زیادہ کثرت سے جلاتے ہیں، لیکن یہاں تک کہ وہ کارکردگی میں کمی کی وجہ سے نہیں ہیں؛ وہ یا تو کام کرتے ہیں یا نہیں کرتے

In another study, when women with PCOS ate a lower-carb diet containing enough calories to maintain their weight, they experienced greater reductions in insulin levels than when they ate a higher-carb diet(11).
ایک اور مطالعہ میں، جب پی سی او ایس نے خواتین کو اپنے وزن کو برقرار رکھنے کے لئے کافی کیلوری پر مشتمل ایک کم کارب غذا کھایا تھا، تو ان انسولین کی سطحوں میں زیادہ کمی کا سامنا کرنا پڑا تھا جب وہ اعلی کارب غذا کھاتے تھے(11

World Health Organization-led report finds that meeting Paris Agreement goals could save about one million lives a year globally by 2050 through reductions in air pollution alone.
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کی قیادت کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ پیرس کے معاہدے کے اہداف کو پورا کرنے میں صرف ایک ملین افراد کو عالمی آلودگی میں کمی کے ذریعے 2050 کی طرف سے ایک سال کی زندگی مل سکتی ہے

In Katowice, Poland, today the World Health Organization(WHO) launched a report which says that meeting the goals of the Paris Agreement could save about a million lives a year worldwide by 2050 through reductions in air pollution alone.
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کی قیادت میں ایک نئی رپورٹ کے مطابق، پیرس کے معاہدے کے اہداف کو پورا کرنے میں عالمی توانائی کی آلودگی کے خاتمے کے ذریعہ صرف ایک ملین سال دنیا بھر میں ہوا کی آلودگی کے خاتمے کے ذریعے 2050 کی طرف سے ایک سال کی زندگی بچا سکتی ہے

According to the latest Intergovernmental Panel on Climate Change report, deep reductions in emissions of methane and black carbon are needed in order to limit global warming to this set standard.
تازہ ترین کے مطابق موسمیاتی تبدیلی پر بین الحکومتی پینل رپورٹ کے مطابق، عالمی سطح پر حرارت کو اس طے شدہ معیار تک محدود رکھنے کے لئے میتھین اور بلیک کاربن کے اخراج میں گہری کمی کی ضرورت ہے

Other studies using a repeated treatment method over several weeks showed that ketamine can produce long-term reductions in symptoms of treatment-resistant depression, lending potential to its safety and effectiveness over longer periods of treatment.
ایک دوسرے کا استعمال کرتے ہوئے مطالعہ کئی ہفتوں میں دوبارہ علاج کے طریقہ کار ظاہر ہوتا ہے کہ کیٹمامین علاج کے مزاحم ڈپریشن کے علامات میں طویل المیعاد کمی کو پیدا کرسکتا ہے، علاج کے طویل عرصے تک اس کی حفاظت اور تاثیر کے لئے قرض دینے کی صلاحیت

do not make reductions in measure and weight- indeed I see you prosperous,
ناپ تول میں کمی نہ کیا کرو۔ میں تو تم کو آسودہ حال دیکھتا

do not make reductions in measure and weight- indeed I see you prosperous,
ناپ اور تول میں کمی نہ کرو بیشک میں تمہیں آسودہ حال دیکھتا ہوں

And to Madyan their fellow man Shuaib; he said,“O my people! Worship Allah- there is no other True God except Him; and do not make reductions in measure and weight- indeed I see you prosperous, and I fear the punishment of the Besieging Day(of Resurrection) upon you.”.
اور مدین والوں کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیبؑ کو بھیجا اُس نے کہا"اے میری قوم کے لوگو، اللہ کی بندگی کرو، اس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں ہے اور ناپ تول میں کمی نہ کیا کرو آج میں تم کو اچھے حال میں دیکھ رہا ہوں، مگر مجھے ڈر ہے کہ کل تم پر ایسا دن آئے گا جس کا عذاب سب کو گھیر لے گا

do not make reductions in measure and weight- indeed I see you prosperous, and I fear the punishment of the Besieging Day(of Resurrection) upon you.”.
ناپ تول میں کمی نہ کرو۔ میں تمہیں اچھے حال میں دیکھ رہا ہوں۔ مجھے اندیشہ ہے کہ(کفرانِ نعمت اور غلط کاری سے) عذاب کا ایسا دن نہ آجائے جو سب کو گھیر لے

And to Madyan their fellow man Shuaib; he said,“O my people! Worship Allah- there is no other True God except Him; and do not make reductions in measure and weight- indeed I see you prosperous, and I fear the punishment of the Besieging Day(of Resurrection) upon you.”.
اور(ہم نے اہلِ) مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب(علیہ السلام کو بھیجا)، انہوں نے کہا: اے میری قوم! اﷲ کی عبادت کرو تمہارے لئے اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے، اور ناپ اور تول میں کمی مت کیا کرو بیشک میں تمہیں آسودہ حال دیکھتا ہوں اور میں تم پر ایسے دن کے عذاب کا خوف(محسوس) کرتا ہوں جو(تمہیں) گھیر لینے والا ہے

Countries are planning to produce fossil fuels far in excess of the levels needed to fulfil their climate pledges under the Paris Agreement, which themselves are far from adequate. This overinvestment in coal, oil, and gas supply locks in fossil fuel infrastructure that will make emissions reductions harder to achieve.
ممالک پیرس معاہدے کے تحت اپنے آب و ہوا کے وعدوں کو پورا کرنے کے لئے درکار سطح سے کہیں زیادہ فوسل ایندھن تیار کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں، جو خود بھی کافی حد تک دور ہیں۔ کوئلے، تیل، اور جیواشم ایندھن کے انفراسٹرکچر میں گیس کی فراہمی کے تالے میں اس زیادہ سرمایہ کاری سے اخراج میں کمی کو حاصل کرنے میں مشکل تر ہوجائے گی

Nearly four out of every five vehicles now entering the zone meets its emissions standards, and central London witnessed reductions in traffic flows in May and September 2019 of between three and nine per cent when compared to 2018.
اب زون میں داخل ہونے والی ہر پانچ میں سے چار گاڑیاں اس کے اخراج کے معیار کو پورا کرتی ہیں، اور وسطی لندن میں مئی اور ستمبر میں ایکس این ایم ایکس ایکس کے مقابلہ میں ٹریفک کی روانی میں تین سے نو فیصد تک کمی دیکھنے میں آئی جب ایکس این ایم ایکس ایکس کے مقابلے میں