REGRETTED IT in Czech translation

• toho litoval
• toho litovala
• toho lituju
• toho nelitovala
• litovali toho
• to líto

Examples of using Regretted it in English and their translations into Czech

I would have regretted it if I had left without seeing your blood.
Litovala bych, kdybych odešla a neviděla tvojí krev.

I have regretted it every day since.
Litovala jsem každé minuty.

I have regretted it for many years.
Jsem litoval po mnoho let.

You would have always regretted it if you hadn't gone.
Vždy by si litoval, kdyby si neodešel.

I, of course, regretted it.
Samozřejmě jsem toho litoval.

You regretted it?
Ty jsi toho litoval?

Regretted it immediately.
Hned jsem toho litoval.

But I think he regretted it.
Myslím, že toho ale litoval.

I just… believe me, I regretted it.
Jen jsem… věř mi, litoval jsem toho.

Tell Sr. Superior that I also deeply regretted it.
Řekněte paní představené, že také velmi lituji.

And I did, and never regretted it.
Já jsem šla a nikdy jsem toho nelitovala.

I stopped dancing and never regretted it.
Pak jsem přestala tančit a nikdy jsem toho nelitovala.

And I have never regretted it.
A nikdy… jsem toho nelitoval. Nikdy.

Shouldn't have said that, regretted it immediately.- Yep.
Jo, neměl jsem to říkat. Hned jsem toho litoval.

A suicide. He slit his wrist, regretted it… went for help, fell going up the stairs.
Šel pro pomoc a spadl ze schodů. Sebevražda. Podřízl si zápěstí, litoval.

You abandoned your son Baelfire and regretted it your whole life.
Opustil jsi svého syna Baelfirea a celý život jsi toho litoval.

He slit his wrist, regretted it.
Podřízl si zápěstí, litoval.

I apologized. I said I regretted it too!
Omluvila jsem se. Řekla jsem, že mě to mrzí!

How many a man has committed himself on a short acquaintance and regretted it the rest of his life?
Kolik mužů se zavázalo po krátké známosti, a litovali toho po celý zbytek života?

How many a man has committed himself on short acquaintance and regretted it for the rest of his life?
Kolik mladých mužů se zavázalo po krátké známosti- a pak toho litovali celý svůj život?