REGRETTED in Czech translation

• litoval
• litovala
• nelitovala
• litovali
• lituju
• líto
• mrzelo
• politování
• nelitovali
• litovat

Examples of using Regretted in English and their translations into Czech

But I have never regretted it.
Ale nikdy jsem toho nelitovala.

I regretted it too.
Bylo mi to líto.

I ran… and regretted it ever since.
A od té doby toho lituju. Utekla jsem.

You and Josie never regretted parting?
S Josie jste nikdy nelitovali oddělení?

You don't know how many times I have regretted it.
Ani nevíte, kolikrát jsem toho litovala.

一直为当时的情况感到后悔 Actually, he regretted how it had happened. 他其实… Well, he.
Ovšem, on… Vlastně ho mrzelo, jak k tomu došlo.

I ran… and regretted it ever since.
Utekla jsem a od té doby toho lituju.

Or rather… I feel like I have opened it before and regretted doing so.
Nebo radši… Jako bych ty dveře už někdy otevřel a pak toho litoval.

You never messed things up and regretted it straightaway?
Tys nikdy něco nepodělala a hned toho nelitovala?

I would have regretted shooting you, my friend.
Mohl bych litovat, že jsem vás zastřelil, příteli.

It was a mistake I have regretted my whole life.
Byla to chyba, které jsem litovala celý život.

Well, he… Actually, he regretted how it had happened.
Ovšem, on… Vlastně ho mrzelo, jak k tomu došlo.

And regretted it ever since. I ran.
A od té doby toho lituju. Utekla jsem.

I would have regretted her sacrifice.
její oběti bych litoval.

And I have never regretted that, Mom.
A toho jsem nikdy nelitovala, mami.

No, because then I would have regretted that I would never fallen in love with her.
Ne. Jinak bych musel litovat toho, že jsem se do ní zamiloval.

But he didn't even believe me. It was stupid, and I regretted it instantly.
Byla to hloupost a hned jsem toho litovala, ale ani mi nevěřil.

Not having a photo taken first. She only regretted a little bit.
Že neměla předtím pořízenou fotografii. Jen jí trochu mrzelo.

Eventually, he started going out with someone else, and I always regretted it.
Nakonec začal chodit s někým jiným a já toho vždycky litovala.

Of course she stole my gun, but she regretted it.
Jasně, že mi tu pistoli ukradla ona, ale litovala toho.