REGRETTED in Polish translation

• żałował
• żal
• ubolewał
• ubolewanie
• żałowała
• żałuje
• żałować
• żałowała m

Examples of using Regretted in English and their translations into Polish

Regretted trying to blow up Parliament,
Żałował próby wysadzenia parlamentu,

But the sixth one did, and rather regretted it.
Szósta miała, ale raczej tego żałowała.

Always regretted it.
Zawsze tego żałuje.

You mean, Ibrahim regretted marrying her?
Czyli Ibrahim żałował, że ożenił się z Nadine?

I would rather you regretted coming than regretted not coming.
Wolałbym, żebyś żałowała, że przyjechałaś, niż żebyś żałowała, że nie przyjechałaś.

Parietal bone in with Robert E. Perhaps you regretted bashing his.
Lornetką Roberta E. Może żałował pan rozwalenia mu kości ciemieniowej.

Imagine a version of events you wouldn't have regretted.
Wyobraź sobie taki obrót sprawy, którego byś nie żałował.

Clark sincerely regretted it.
Clark bardzo tego żałował.

Scrooge felt terribly sorry and regretted for what he has said.
Scrooge czułem strasznie przykro i żałował za to, co powiedział.

I want you to close your eyes. Imagine a version of events you wouldn't have regretted.
Zamknij oczy. Wyobraź sobie taki obrót sprawy, którego byś nie żałował.

Father always regretted it.
Ojciec zawsze tego żałował.

It was a low point in my marriage, and I have regretted it ever since.
Przeżywaliśmy małżeński kryzys i żałuję, że miało to miejsce.

I already regretted that I threw Kharkiv.
Ja już żałuję, że rzuciłem Charków.

Never regretted that creepin' and crawlin.
Lecz nie żałuję tych nocnych podchodów.

They already did, but regretted it.
Już raz to zrobili, ale potem tego żałowali.

I don't think he's ever regretted it for a minute.
Nie myślę, że on jest kiedykolwiek żałowało to dla minuty.

The Swiss firm accepted and bitterly regretted it.
Szwajcarzy skwapliwie skorzystali z okazji, a dzisiaj gorzko tego żałują.

I also never regretted becoming a demon for your sake.
Nigdy nie żałowałam, że też się nim dla ciebie stałam.

But I truly regretted my crime and I fear for my immortal soul.
Ale ja naprawdę żałowałem swojej zbrodni w obawie o moją nieśmiertelną duszę.

Never regretted it for a microt.
Nigdy tego nie żałowałam ani przez chwilę.