RELATABLE in Czech translation

• spolehlivý
• důvěryhodná
• sympatická
• ztotožnit
• upřímné
• vyprávěné

Examples of using Relatable in English and their translations into Czech

It means make it relatable.
To znamená, aby to bylo poutavé.

My columns are relatable.
Mé sloupky jsou poutavé.

that is completely relatable.
to je úplně vzájemné.

And I think that that allows her to be relatable.
A myslím si, že jí to umožňuje být"náhražkou.

Oh, you and your relatable problems.
Ty a tvé podobné problémy.

It should have a theme, something relatable.
Měla by něco představovat.

And that is completely relatable, of course it is.
Samozřejmě je. A to je úplně vzájemné.

Your pep talks are never relatable.
Tvé povzbuzující řeči nikdy nejsou srozumitelné.

Confident yet relatable.
Sebevědomá, ale pochopitelná.

Not me. I find you more relatable.
Tys mi sedla víc.

In other relatable telenovela twists.
Další zvrat v telenovele, s kterým se dá ztotožnit.

actually quite relatable.
vlastně docela uvěřitelná.

I want to get an article in the paper… to show that this is a functional family and a relatable family.
Chci dostat do novin článek… který by ukázal, že toto je funkční rodina a důvěryhodná rodina.

it's more graphic, more relatable.
je to spíš grafika, více ztotožnit.

I want functional family and a relatable family. to show that this is a to get an article in the paper.
Chci dostat do novin článek… který by ukázal, že toto je funkční rodina a důvěryhodná rodina.

Because audiences tend to find orphans sad and not relatable. Maybe don't mention they're orphans.
Protože podle diváků jsou sirotci smutní a nedá se s nimi ztotožnit. abychom to tolik nezmiňovali.

The song might not be immediately relatable… to your voice,
Píseň nemusí být ihned přispůsobitelná… na tvůj hlas,

is a creation I can only speculate… Very relatable.
ten muž s labutími křídly, je výtvor divoký ptačí člověk.

I find you more relatable.
Já ne. Tys mi sedla víc.

Puddles made her more relatable.
Puddles jí udělal sympatickou.