REMINDING ME in Czech translation

• připomenutí
• jsi mi připomněl
• mi připomíná
• mi to připomínáte
• jsi mi připomněla
• mi připomínat
• jste mi připomněl
• mi připomínají
• jste mi připomněla
• připomínají mi

Examples of using Reminding me in English and their translations into Czech

Thanks for reminding me it's there.
Díky, že jsi mi připomněla, že je pořád tam.

Thanks for reminding me!
Dík, že jste mi to připomněl!

Please, stop reminding me that something's wrong.
Prosím, přestaň mi připomínat, že je se mnou něco špatně.

Christmas chimes reminding me.
Vánoční rolničky mi připomínají.

For reminding me what can and cannot be bought.
A já děkuju… že jsi mi připomněl, co se dá koupit a co ne.

And I have you to thank for reminding me to be responsible for my dreams.
A tobě musím poděkovat za připomenutí zodpovědnosti za moje sny.

Thank you, Baroness, for reminding me that I am a guest here.
Děkuji, baronko, že jste mi připomněla, že tu jsem hostem.

Reminding me about rule number four.
Že jsi mi připomněla pravidlo číslo čtyři.

Thanks for reminding me.
Díky, že jste mi to připomněl.

Stilinski, stop reminding me why I drink.
Stilinski, přestaň mi připomínat, proč piju.

But thank you. For reminding me that I'm still alive.
Ale děkuju. Že jsi mi připomněl, že jsem pořád naživu.

Heat up the sake, will you? Thanks for reminding me.
Sake ohřejte. Díky za připomenutí.

Thanks for reminding me, Mrs. Hansen.
Děkuji, že jste mi to připomněla, paní Hansenová.

Thanks for reminding me.
Díky, že jsi mi to připomněla.

Thank you so much for reminding me.
Velice děkuji, že jste mi to připomněl.

But do you have to keep reminding me?
Ale vy jste, aby mi připomínat?

Thanks for reminding me though because you know you getting an STD test wasn't enough.
A díky, že jsi mi to připomněl, jako by ty testy nestačily.

Really? Thanks for reminding me.
Vážně? Díky za připomenutí.

Thanks for reminding me.
Díky, že jste mi to připomněla.

Oh, yeah, thanks for reminding me.
Oh, díky, že jsi mi to připomněla.