REST NOW in Czech translation

• teď odpočívej
• odpočívej
• si teď odpočinout
• teď odpočívat
• teď si odpočiňte
• teď odpočívejte
• teď si odpočiň

Examples of using Rest now in English and their translations into Czech

Rest now. The leaves were long, the grass was green.
Teď odpočívej. Bujný byl list, tráva zelená.

We must rest now.
Musíme si teď odpočinout.

Rest now, son.
Odpočívej, synu.

I will let you rest now.
Nechám tě teď odpočívat.

You just rest now, OK?
Je to OK. Teď si odpočiň,?

Rest now. in a couple days, you will be right as rain.
Teď odpočívejte a za pár dní budete zdravá jako řípa.

Yeah. shhh, rest now.
Teď odpočívej. Jo.

We move at first light. Rest now.
Teď si odpočiňte. Vyrazíme za úsvitu.

Rest now.
Ted' odpočívej.

So, Mrs. Kerner has to rest now.
Tak, paní Kernerová si teď musí odpočinout.

You should rest now.
Měl bys teď odpočívat.

Father. Rest now.
Teď odpočívejte. Otče.

Rest now. And worry for nothing.
Teď odpočívej a ničeho se neboj.

Rest now.
Teď si odpočiňte.

You can just rest now.
Teď už jenom odpočívej.

Where's Crichton? You should rest now, Aeryn.
Kde je Crichton? Měla bys teď odpočívat, Aeryn.

Rest now. Father?
Teď odpočívejte. Otče?

Rest now. Yeah.
Teď odpočívej. Jo.

Rest now. Yes, child.
Ano, dítě. Odpočívej.

You will be there. Rest now first.
Budeš tam, ale teď si odpočiňte.