REST HERE in Czech translation

• si tu odpočinout
• tu odpočívat
• odpočiňte si tady
• si tu odpocinout
• si tady odpočinout
• tady si odpočinout
• odpočineme si tady
• si zde odpočinout
• oddech zde
• zde odpočívat

Examples of using Rest here in English and their translations into Czech

You rest here, Papa Pietro.
Tady si odpočiňte, Otče Pietro.

I'm gonna rest here, okay?
Budu tady odpočívat, dobře?

Look let's rest here for a while.
Na chvíli si tu odpočineme.

Sorry. You can't rest here.
Promiň, tady odpočívat nemůžeš.

I will rest here with the wounded.
Budu odpočívat tady s raněnými.

Rest here a second.
Chvilku si tady odpočiňte.

If you want, you can rest here, I'm fine.
Jestli chceš, můžeš si odpočinout tady, mně to nevadí.

But first, you must Rest here for a while.
Ale na chvíli si musíte odpočinout tady.

Let's rest here.
Tady si odpočineme.

so just rest here.
tak si prostě odpočiňte tady.

Let's rest here for a few minutes.
Na pár minut si tu odpočineme.

Do you mind if I rest here?
Nevadilo by vám kdybych si tady odpočinul?

whose chassis' and servos rest here.
jejichž podvozky a motory tady odpočívají.

Come on, let's rest here and then climb.
Pojďme si tu odpočinout a pak můžem na túru.

Rest here until it gets a little lighter.
Zůstaneme tady, dokud se trochu nerozední.

I will just wait and rest here. You will come back with help, won't you?
Já si tady odpočinu a ty přivedeš pomoc?

God bless all who rest here, my friends and the family.
Nechť bůh ochrání všechny zde odpočívající, mé přátelé a rodinu.

You can rest here.
Můžeš zůstat tady.

Let's just rest here for a bit.
Na chvíli si tady odpočiň.

Rest here, until you're ready.
Odpočívej tady, dokud nebudeš připravena.