RIP-OFF in Czech translation

• zlodějna
• zlodějina
• krádež
• vykrádačka
• kopie
• podfuk
• imitaci
• napodobenina

Examples of using Rip-off in English and their translations into Czech

Beyoncé ain't nothing but a Taylor Swift rip-off.
Beyoncé není nic jinýho než laciná vykrádačka Taylor Swift.

Honey, that's a rip-off.
Cukrátko, to je zlodějina.

No. This place is a rip-Off.
Tohle místo je zlodějna. Ne.

It's a rip-off.
Je to napodobenina.

What a rip-off.
Jaká zlodějna.

Plus, they're a rip-off.
Plus záruky jsou zlodějina.

our experts say,"That's a rip-off.
tak naši odborníci říkají, že je zlodějna.

Well, it was really… all kind of a joke and a rip-off, the whole thing.
No… všechno to byly jen srandičky a zlodějina, celá tá věc.

The landing fees are a rip-off. Address. Ziva.
Zivo. Adresa. Poplatky za přistání jsou zlodějna.

That's a rip-off.
To je zlodějina.

The landing fees are a rip-off. Ziva. Address.
Zivo. Adresa. Poplatky za přistání jsou zlodějna.

The landing fees are a rip-off. Ziva. Address.
Adresa. Zivo. Poplatky za přistání jsou zlodějna.

The landing fees are a rip-off. Address. Ziva.
Adresa. Zivo. Poplatky za přistání jsou zlodějna.

That's a rip-off.
To je zlodějna.

I'm trying to… it's just such a rip-off.
Jen se snažím… Je to fakt zlodějna.

The extra legroom is a rip-off.
Extra prostor pro nohy je zlodějna.

You're gonna do a 20 million dollars Star Wars rip-off.
Když točíš kopii Star Wars za 20 milionů.

The light-touch regulation of the financial markets was always a road to rip-off and corruption.
Mírná regulace finančních trhů byla vždy cestou ke krádežím a korupci.

Even this is just a bad Van Gogh rip-off.
I tohle je špatná imitace Van Gogha.

Total rip-off, man.
Naprostej mamrd, člověče.