RUDDER in Czech translation

• kormidlo
• kormidla
• kormidlem
• směrovka
• směrovky
• kormidlu
• kormidel
• směrovku

Examples of using Rudder in English and their translations into Czech

Your feet control direction with the rudder.
Svým chodidlem ovládáš směr a s kormidlem.

We-we were still testing the rudder.
Pořád jsme testovali směrovky.

I should have used more rudder instead of the throttle.
Měla jsem použít spíš směrovku než škrticí klapku.

Turns out the pilot didn't even know, because the rudder was busted.
Což neveděl ani pilot, protože kormidlo bylo rozbité.

I am going to the rudder. So, Dash.
Takže, Dashi… Já půjdu ke kormidlu.

Left rudder! Too low!
Levá směrovka! Příliš nízko!

like a ship without a rudder.
jako loď bez kormidla.

I may need your help with the rudder.
Budu potřebovat tvoji pomoc s kormidlem.

Right rudder.
Pravou směrovku.

Unless you have a rudder and sails hidden in that bodice.
Pokud v tom živůtku nemáte schovaný kormidlo a plachty.

They're having problems with their tail rudder controls?
Mají problém s ovládáním ocasní směrovky. Jsi doma?

I am going to the rudder. So, Dash.
Tak, Dashi… Já půjdu ke kormidlu.

Too low! Pull up. Left rudder!
Levá směrovka! Příliš nízko!

Rudder malfunction.
Porucha kormidla.

Apparently, the rudder was tampered with.
Zřejmě někdo manipuloval před letem s kormidlem.

That's right, dad? they're having problems with their tail rudder controls?
Správně, mají problém s ovládáním ocasní směrovky. Jsi doma?

And unless you have a rudder and a lot of sails hidden in that bodice.
Pokud v tom živůtku nemáte schovaný kormidlo a plachty.

So, Dash… I am going to the rudder.
Tak, Dashi… Já půjdu ke kormidlu.

Left rudder!
Levá směrovka!

Or sailing a ship without a rudder.
Plavit se na lodi bez kormidla.