SCHEDULES in Czech translation

• rozvrhy
• plány
• harmonogramy
• program
• rozpis
• jízdní řády
• plánování
• naplánuje
• rozpisy
• plán
• plánů
• programy
• harmonogramů
• plánu

Examples of using Schedules in English and their translations into Czech

That idiot always schedules these goddamn things on a Friday.
Ten blbec vždycky naplánuje tyhle zatracený věci na pátek.

He knows train schedules.
Zná vlakové jízdní řády.

There's no fences, no schedules.
Žádný ploty, žádnej program.

The things you knew… the routes and schedules of the cops you killed.
To, co jsi věděl… Cesty a rozvrhy policistů, které jsi zabil.

We had security patrol schedules.
Měli jsme rozpis služeb ochranky.

I know! Clear the schedules.
Já vím! Zrušte program.

the field office schedules an armored car pickup.
pobočka naplánuje vyzvednutí obrněným vozem.

Shipping schedules from Mooga.
Rozpisy zásilek z Moogy.

I rearranged the duty schedules this morning.
Dnes ráno jsme předělal rozpis služeb.

Clear the schedules. We're running it again.
Pustíme to znova. Zrušte program.

You just organized their game schedules on your Commodore 64.
Sestavovals herní plán na svém Commodore 64.

Nurses' schedules… perinatal testing, personnel files.
Rozpisy sester… perinatální testy, osobní složky.

Materiel, personnel, artillery, schedules.
Materiál, zaměstnanci, výzbroj, rozpis.

Clear the schedules. I know.
Já vím! Zrušte program.

Okay. Don't forget to pick up your performance schedules.
Nezapomeňte si vyzvednout plán vašich vystoupení. Dobrá.

Schedules of troop movements,
Rozpisy pohybu vojsk.

The procedures to program other schedules are similar.
Postupy k naprogramování dalších plánů jsou podobné.

You will have to pare your schedules down to the absolute essentials.
Budete muset zredukovat svuj program na minimum.

artillery, schedules.
výzbroj, rozpis.

That's two sleep schedules, two naps that don't coincide.
To jsou dva noční programy, dva šlofíky, které se nekryjí.