Examples of using Scientific work in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do an independent scientific work(including comparation)
research, the best female scientific work is awared.
výzkum vybírá nejlepší ženskou vědeckou práci.whose groundbreaking scientific work and a dear, dear friend of mine,
jehož průkopnická vědecká práce předznamenala počítačový věk,The graduates of the study programmes are profiled to professional scientific work in the area of legal importance,
Absolventi studijního oboru jsou profilováni k odborné vědecké práci v oblasti právního výzkumu,art and scientific work and much more.
umění a vědecké práce, ale nejen to.Roman Law" is to prepare the student for an independent creative scientific work.
římské právo je připravit studenta pro samostatnou tvůrčí vědeckou práci.Whose groundbreaking scientific work Nobel Prize recipient,
Laureát Nobelovy ceny, drahý přítel, dr. William Shockley, jehož průkopnická vědecká práce předznamenala počítačový věk,The absolvent of these studies receives systematic training in scientific work in Slavic philology or linguistics.
Absolvent studia získá soustavnou průpravu ve vědecké práci v oboru slovanských filologií nebo slovanské jazykovědy.The basis for the calculation of data costs is the actual cost of performing a test or conducting scientific work to fulfil an information requirement for REACH registration.
Základem pro výpočet nákladů na údaje jsou skutečné náklady na provedení zkoušky nebo vykonání vědecké práce za účelem splnění požadavku na informace pro registraci podle nařízení REACH.The main objective of the study is to gradually prepare the student for an independent creative scientific work and his/her integration into scientific research teams.
Hlavním cílem studia je postupně připravit studenta pro samostatnou tvůrčí vědeckou práci a jeho začlenění do vědeckovýzkumných týmů.whose groundbreaking scientific work co-creator of the transistor
jehož průkopnická vědecká práce předznamenala počítačový věk,Graduates of the Master, s programme are independent creative individuals also capable of performing independent scientific work to further develop the field.
Absolvent magisterského studia je samostatná tvůrčí individualita zároveň schopná samostatné vědecké práce směřující k rozvoji oboru.also different approaches to scientific work and publishing.
rozdílné přístupy k vědecké práci a publikační činnosti.The main objective of the study is to prepare the student for an independent creative scientific work and to acquire the motivation for further professional development.
Hlavním cílem studia je připravit studenta pro samostatnou tvůrčí vědeckou práci a získat motivaci pro další odborný rozvoj.in which he was anxious also to the tradition of the environment from which Mendel's scientific work came.
dbát rovněž i na tradici prostředí, ze kterého Mendelova vědecká práce vzešla.into university networks and EU programs through setting particular standards in scientific work.
programů Evropské Unie prostřednictvím nastavení určitých standardů ve vědecké práci.and try out scientific work in the field of experimental photon optics.
případně vyzkoušet vědeckou práci v oblasti experimentální fotonové optiky.By submitting the thesis the student demonstrates the capability of independent creative scientific work, particularly the following.
Předložením whose groundbreaking scientific work ushered in the computer age, My brothers in Christ, Nobel Prize recipient, co-creator of the transistor has proven, through his research with eugenics.
jeho ohromující vědecká práce spoluvynálezce tranzistoru.methodological principles in independent and creative scientific work.
kterou uplatňuje při samostatné, tvůrčí vědecké práci.
