Examples of using Scribbled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If by"holy smokes," you mean a derivative restatement of the stuff… you can find scribbled on the wall of any men's room at MIT,
Co najdeš načmárané na zdech všech pánských záchodků na MIT, tak jistě. Jestli"svatou dobrotou" myslíš Svatá dobroto.And scribbled Cheddar and talk it all through forever, let's sit here,
Ano?/ Jo, sedněme si tu, já se svým make-upem… Dobře. a počmáraný cheddar a pokecejme si…Coding associated with actuarial tables. in the margins all represent Fair enough. So these digits scribbled here.
Dost spravedlivé. Takže tyto číslice načmárané kódování spojené s pojistně matematickými tabulkami. zde na okrajích představují všechny.Coding associated with actuarial tables. Fair enough. So these digits scribbled here in the margins all represent.
Dost spravedlivé. Takže tyto číslice načmárané kódování spojené s pojistně matematickými tabulkami. zde na okrajích představují všechny.found a scribbled piece of paper-- a list.
jednou jsem přišel do laborky a našel jsem počmáraný kousek papíru… seznam.If by"holy smokes," you mean a derivative restatement of the stuff… you can find scribbled on the wall of any men's room at MIT,
Pokud tím"propánajána" míníš odvozenou formulaci věci, kterou můžeš najít načmáranou na zdech všech pánských záchodků na MIT,In the margins all represent So these digits scribbled here Fair enough.
Dost spravedlivé. Takže tyto číslice načmárané kódování spojené s pojistně matematickými tabulkami.tacked to a bulletin board or scribbled on a birthday page of their Page-A-Day calendar.
připíchnutou na nástěnce nebo načmáranou v kalendáři u datumu svých narozenin.If by"holy smokes", you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure.
Jestli"svatou prostotou" myslíš pouhé přeformulování věcí, co najdeš načmárané na zdech všech pánských záchodků na MIT, tak jistě.He filled notebooks with sketches and scribbled thoughts, digging into the underlying structures
Své zápisníky zaplnil náčrty a načmáraný myšlenkami, zahloubán do základních strukturPeralta, you can present the first argument Scribbled list of feelings.-
Načmáraného seznamu citů. Peralto, můžete přednést první argument z vašeho,Old men who scribbled it on tablets a thousand years ago to keep you on your knees.
Staří muži ji načmárali na desky před tisíci lety, aby vás udrželi na kolenou.All right, according to the notes scribbled on those blueprints, tonight's the night that Mark Cuban plans to blow up the sun.
here in this drawer, So I scribbled"Reporter" on your résumé, and I hired you on the spot.
Tak jsem na tvůj životopis naškrábala"reportérka.I printed said notes, scribbled all over the resulting printout,
tištěný uvedl poznámky, načmáral na celém výsledném výtisku,He showed me some scribbles on a yellow legal pad.
The scribble right there-- what is that?
Tady ta čmáranice- co je to?Scribble background jingles" as your mother likes to say.
Načmárat podkresové jingly", jak říká tvoje matka.Your prayers, trinkets, and scribbles saved you before, but not again.
Tvé modlitby, cetky a čmáranice tě dřív ochránily, ale tomu je konec.These are just scribbles, I mean.
Tohle jsou jen čmáranice, řekla bych.
