Examples of using Scribbled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She scribbled a few words on a slip of notepaper and placed it on Rachel's cluttered desk.
היא שירבטה כמה מילים על פיסת נייר והניחה אותו על שולחנה המבולגן של ראשל.breadth of the smallest female scribbled handwriting. The letter began thus.
The one our bag bride scribbled on her hand while running for her life?
המספר שהכלה הנרקומנית שלנו קשקשה על ידה בזמן שברחה על חייה?I just wish I could play that part♪♪ as he scribbled that love♪♪ isn't worth thinking of.
הלוואי שיכולתי לגלם את התפקיד, כן, הוא שרבט שאהבה זו אינה שווה מחשבה.My poor Ruth, during her last days… scribbled your name on a piece of paper.
רות המסכנה. בימים האחרונים שלה… שירבטה את השם שלך על פיסת נייר.of her side business, the police found receipts for the activities of eight call girls scribbled on the back of grocery lists.
נמצאו בתיק היד שלה קבלות המעידות על פעילותן של שמונה נערות ליווי, ששורבטו על גב חשבונות ורשימות קניות.What, you may ask, could be less alluring in the digital age than an apology for deciphering words scribbled on paper several centuries ago?
הרי מה פחות קסום בעידן הדיגיטלי מאשר התנצלות על פענוח מילים ששורבטו על נייר לפני מאות שנים?Harry turned back to his work, scribbled some more, and then turned the parchment so Draco could see it.
On the face of each he scribbled the name of one child,
על פניה של כל אבן הוא כתב את שמו של ילד אחד,After his first performance in the south he scribbled the words to the song“Lover Come Back to Me,” which later became“Lover, Lover, Lover.”.
לאחר הופעתו הראשונה בדרום, הוא שירבט את המלים לשיר“Lover Come Back To Me”, שהפך מאוחר יותר ל"Lover, Lover.The classrooms in which children for the first time in their lives scribbled letters into words:“love, friendship, respect?”.
Or did some scribbled note, some fragment of a proof invert your perception of the world even confirm it.
או איזה הערה משורבטת, איזה רסיס של הוכחה שהופך את תפיסך על העולם… ואולי מאשר אותה.You know, I was a nobody in a big firm of somebodys when I found your book… Just a stack of scribbled pages, really.
אתה יודע, הייתי אף אחת בחברה גדולה של מישהו כשמצאתי את הספר שלך… האמת, ערימת דפים משורבטים.because it's the same old questions and the participants all scribbled their answers in Biro and they aren't always clear.
השאלות חוזרות על עצמן והמשתתפים שרבטו את התשובות שלהם בעט כדורי והן לא תמיד ברורות.tacked to a bulletin board… or scribbled on a birthday page of their Page-A-Day calendar.
מחובר ללוח מודעות, או משורבט על דף ימי הולדת.I believe these dates were carelessly scribbled by a man so eager to take his bribe and flee, he didn't bother
סבורני כי התאריכים הללו שורבטו ברשלנות על ידי אדם שהיה כה נחוש בדעתו לקחת שוחד ולברוח,Scribbled in the top left corner is a note from Moshen Fakhrizadeh,
over again in Illuminati letters scribbled in the margins, sometimes just signed"503.".
במכתבים של האילומינטי, בשרבוטים, בשולי הדפים, ולפעמים סתם כחתימה,"503".That letter, I just scribbled that out to get to you as fast as I could.
המכתב הזה, אני פשוט קשקשתי משהו כדי שזה יגיע אליך כמה שיותר מהר.he noticed something scribbled on the underside of the bench- two paragraphs handwritten in a red marker.
