Examples of using Second bottle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can we very quietly open that second bottle of wine? Okay. Okay.
Dobře, můžeme potichoučku otevřít tu druhou láhev.Okay. Okay. Can we very quietly open that second bottle of wine?
Dobře, můžeme potichoučku otevřít tu druhou láhev.This is your second bottle, ok?
To je tvoje druhá lahev, dobře?Mama, is that the second bottle?
Mami, to je druhá lahev?Many's a second bottle he and I have cracked.
My dva jsme spolu otevřeli spoustu druhých láhví.I insisted on that second bottle of champagne.
Trvala jsem na té druhé flašce šampaňského.The second bottle.- The second bottle.
Druhá flaška.- Druhá flaška.After the second bottle of champagne. which he was proclaiming himself.
Aspoň to tak prohlásil po druhé lahvi šampaňského.That's your second bottle of Chanel.
To už je tvůj druhý flakón Chanelu.Open that second bottle of… Can we very quietly
Dobře, můžeme potichoučku otevřít tu druhou láhev… Nevyděs se,But I think there's someone in your playhouse. open that second bottle of… Hey,
Dobře, můžeme potichoučku otevřít tu druhou láhev… Nevyděs se,perfume for your wife, and a second bottle of the same perfume for whoever.
parfém pro tvoji ženu, a druhá lahvička parfému pro kohokoliv.turned the locket into a second bottle of Scotch.
proměnila medailón ve druhou láhev skotské.turned the locket into a second bottle of Scotch. what the procurator said that brought levity to this court.
proměnila medailón ve druhou láhev skotské. že oběť možná měla kouzelnou hůlku.Passing on the Key lime pie or that second bottle of merlot might be a more reasonable way to set an example.
Vzdát se citronového koláče nebo druhé lahve Merlotu je mnohem vhodnější způsob, jak být příkladem.And turned the locket into a second bottle of Scotch. Accused Moore, what the procurator said that brought levity to this court was that perhaps the victim had a magic wand.
Obviněný, žalobce odlehčil soudní jednání poznámkou, a proměnila medailón ve druhou láhev skotské. že oběť možná měla kouzelnou hůlku.turned the locket into a second bottle of Scotch. Accused Moore, what the procurator said that brought levity to this court.
proměnila medailón ve druhou láhev skotské. že oběť možná měla kouzelnou hůlku.Wait. Would it be possible to take possession of the second bottle.
Počkej. Bylo by možné, abys mi dala tu druhou flašku, i když mám zpoždění?Maybe it's just because I'm on my second bottle of coffee, but I want to hear that!
Možná je to proto, že už mám moji druhou láhev kávy, ale chci to slyšet!Open that second bottle of… but I think there's someone in your playhouse. Hey, don't freak out, Okay, okay. Can we very quietly.
Můžeme potichoučku ale myslím, že je někdo v tom domečku. Dobře. Hej, nepanikař, otevřít tu druhou flašku.
