Examples of using Second week in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
that's a good one, and her here every second week collecting' babbies.
Je tu každej druhej tejden aby posbírala mimina.But this is the second week in a row because she has to go and deal with her mom. that my day off has been screwed up.
Protože musela odejít a řešit mámu. Ale tohle už je druhý týden po sobě, kdy můj volný den stál za houby.We shall be analysing this keenly, and in the second week in October we shall hopefully reach a rather more businesslike conclusion more helpful to people in the region.
Budeme to důkladně analyzovat a doufejme, že ve druhém týdnu v říjnu dosáhneme poněkud objektivnějšího závěru, který dokáže obyvatelstvu dané oblasti lépe pomoci.But this is the second week in a row that my day off has been screwed up because she has to go and deal with her mom.
Protože musela odejít a řešit mámu. Ale tohle už je druhý týden po sobě, kdy můj volný den stál za houby.We first came on the second week of X Factor,
Potkaly jsme se ve druhém týdnu na X Factorstate of pregnancy and you should follow a study from the second week of pregnancy like you were a midwife.
vy byste měli dodržovat studii od druhého týdne těhotenství, jako byste byli porodní asistentka.You get a second week, you might as well buy the truck,
A když ti naúčtují druhý týden, tak už si ho rovnou můžeš koupit,By the second week of their trip the Americans were hungry to make their mark on the local scene.
Američané po druhém týdnu jejich výletu byli hladoví po tom okázat se na místní scéně.We were doing an experiment. and there's already been a dead fish in the pool… It's only the second week of the summer.
Je teprve druhý týden prázdnin, a v bazénu už byla mrtvá ryba.Unfortunately we had discovered in the second week in the lower rooms
Bohužel jsme objevili v druhém týdnu v nižších pokojíchIt's only the second week of the summer, We were doing an experiment. and there's already been a dead fish in the pool.
Je teprve druhý týden prázdnin, a v bazénu už byla mrtvá ryba.Osborne participated in the first phase of the tomexal trial, but he dropped out after the second week.
Osborne se účastnil první fáze testování tomexalu, ale po druhém týdnu odpadl.It's only the second week of the summer, and there's already been a dead fish in the pool.
Je teprve druhý týden prázdnin, a v bazénu už byla mrtvá ryba.the jury is still focused on Gwendolyn Hall as she begins her second week presenting the Crown's evidence.
dvůr se znatelně vyostřují, porota se nicméně soustředí na Gwendolyn Hallovou, která začíná druhý týden s předkládáním důkazů v tomto případu.the European Council is preparing to meet for the second week running amid a climate of international uncertainty and tensions.
Evropská rada se připravuje na setkání v atmosféře, kterou již druhý týden prostupuje mezinárodní nejistota a napětí.in the first week, there is no second week.
nebude už tady žádný druhý týden.I launched my second week on the job over the doctors' parking lot at city.
Já si ho vysloužil druhej týden v práci na parkovišti pro doktory, ve městě.We're off until the second week in January so Jeannie
Do druhýho týdne v lednu máme volno,I wanted to be a lawyer from the time I was six until my second week of law school.
Já jsem chtěla být právníkem od 6 až do druhého týdnu na Právech.The second week of December of 2006,
V druhém týdnu, 
