Examples of using She doesn't care in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She doesn't care about you.
Nezajímáš ji ty ani já.Why you? Because she doesn't care if I get killed?
Protože je jí u prdele, jestli mě zabijou. Proč ty?She doesn't care about any of us.
Nestará se o nikoho z nás.Stop showing off, Chester, she doesn't care about your new toy.
Nepředváděj se, Chestere, tvá nová hračka ji nezajímá.I told you… she doesn't care.
Říkal Yeah. She doesn't care.
Jo, nezáleží jí na tom.She doesn't care about you.
Nezajímáš jí ty ani já.She doesn't care that she's handicapped.
Je jí jedno, že je postižená.She doesn't care about you or me.
Nezajímáš ji ty ani já.What do you mean she doesn't care?
Co tím myslíš, že ji nezajímá?She doesn't care about us.
Nezáleží jí na nás.Shepherd's beliefs may seem noble, but she doesn't care who she hurts.
Ale je jí jedno, komu ublíží. To, v co Shepherd věří, je možná ušlechtilý.Oh please, she doesn't care about this old thing.
Prosím tě, tahle stará věc ji nezajímá.Sadie doesn't care about the CIA and she doesn't care about you.
Sadie nezajímá CIA a nezajímáš jí ani ty.She doesn't care about anything right now.
Nezajímá jí teď vůbec nic.She doesn't care what you… Oh. Oh!
Bude jí jedno, jak… Ach!She doesn't care about the celebrity crap. Yeah.
Jo. Nezáleží jí na tom humbuku okolo.I guess she doesn't care about dancing.
tanec už ji nezajímá.She doesn't care.
Nezajímá jí to.Oh. Oh! She doesn't care what you!
Bude jí jedno, jak… Ach!
