SHE HATED in Czech translation

• nenáviděla
• nesnášela
• nesnáší
• nelíbilo se jí
• nerada
• nelíbil se jí
• nenávidí
• nenávidìla
• nesnesla

Examples of using She hated in English and their translations into Czech

Did Zoe ever tell you about how much she hated Daniel's work?
Řekla vám někdy Zoe, jak moc nesnášela Danielovu práci?

Wow, she hated me.
Páni, nesnáší mě.

It was a mutual decision, but she hated me for it.
Bylo to společné rozhodnutí, ale nenáviděla mě za to.

She hated her nose and kept talking about having it fixed.
A pořád mluvila o tom, že si nechá opravit. Nesnášela svůj nos.

I didn't know… I didn't know she hated school.
Nevěděla jsem, že školu nesnáší.

She said she hated me. Said she was leaving. For good.
Řekla, že mě nenávidí, řekla, že odchází napořád.

So, I took her again, and she hated it even more.
Tak jsem ji na to vzal znovu a nenáviděla to ještě víc.

She was even planning to transfer. You know, she hated it so much.
Že chtěla přestoupit jinam. Nesnášela to tak moc.

I didn't know she hated school. I didn't know.
Nevěděla jsem, že školu nesnáší.

Yes, she hated me, and, yes, I mentioned slavery by mistake.
Ano, nenávidí mě, a ano, omylem jsem zmínila otroctví.

She hated me because my spine wasn't twisted like hers.
Protože jsem neměla zkřivenou páteř jako ona. Nenáviděla mě.

Jean! His mom named him after Jeanne d'Arc because she hated men, right?-Sean?
Sean?- Jean! Jeho máma ho pojmenovala po Janě z Arku, protože nesnášela chlapy, že?

we went to the shooting range once. She hated guns.
šli jsme na střelnici. Nesnáší zbraně.

She hated my brothers and my mother.
Nenávidí mě jako mé bratry a matku.

Sean?- Jean! His mom named him after Jeanne d'Arc because she hated men, right?
Sean?- Jean! Jeho máma ho pojmenovala po Janě z Arku, protože nesnášela chlapy, že?

And she wanted her wealth. She hated her beauty… her ease of manner, her vitality.
Její uvolněné chování, její vitalitu, a chtěla její majetek. Nenáviděla její krásu.

I need to know why she hated me.
Musím vědět, proč mě nesnáší.

she told me she hated me.
řekla mi, že mě nenávidí.

You know, she hated it so much, she was even planning to transfer.
Že chtěla přestoupit jinam. Nesnášela to tak moc.

She hated dad. There's no way she will get off.
Nedostane se z toho. Nenáviděla tátu.