SHE MAKES IT in Czech translation

• to zvládne
• dělá ho
• to dotáhne
• to přežije

Examples of using She makes it in English and their translations into Czech

And now Haley's in surgery and even if she makes it, the baby could… She could still lose the baby.
A teď Haley operujou a vůbec jestli to zvládne, dítě by mohlo-- mohla by přijít o dítě.

She makes it strong. She's giving Staten Island Correctional a run for its money.
Dělá ho tak silné, že by si nezadalo ani s vězeňským na Staten Islandu.

If she makes it though the night and she has a little bit more strength,
Jestli to zvládne přes noc a bude aspoň trochu silnější,

If she makes it to the top three he's voting for her. So Natalie just came
Že jestli to dotáhne do finále, tak bude hlasovat pro ni. Natalie mi řekla,

If she makes it to the final 3,if you watch"survivor," this woman will take the million dollars.
Jestli to dotáhne do finálové trojky a sledujete Survivora, tak víte, že tahle žena vyhraje milion dolarů.

I know. That's why it's so infuriating that she makes it all about her.
To je důvod, proč je to takové rozzuřené, ona dělá všechno jen o ni..

So if she makes it through 20 dances, You need to pony up $200 towards her class trip to d.C.
Jestli zvládne 20 tanců, musíš přispět 200 dolarů na výlet jejich třídy do D.C.

Look, even if she makes it to the grass, you think she could have pulled the body the entire length of the football field?
Hele, i kdyby ji dotáhla až na trávu, myslíš, že by tělo dokázala tahat přes celou délku fotbalového hřiště?

She makes it, she will know she can fight anything the world comes at her with.
Dokáže to, ona ví, že může bojovat se vším, co jí život postaví do cesty.

She makes it looks like she's controlling everything,
Dělá to, aby to vypadalo, že všechno kontroluje,

She makes it look like she's controlling everything,
Dělá to, aby to vypadalo, že všechno kontroluje,

She makes it look like she's controlling everything,
Dělá to, aby to vypadalo, že všechno kontroluje,

I finally find a woman I wanna commit to, and she makes it totally impossible.
Konečně si najdu ženskou, s kterou chci být a ona to udělá naprosto nemožným.

she just proved it. She makes it look like she's controlling everything.
právě to prokázala. Dělá to, aby to vypadalo, že všechno kontroluje.

Snow… she made it.
Sněhurka to zvládla.

She made it somehow, but.
Nějak to zvládla, ale.

I hope she made it OK.
Doufám že to zvládla v pořádku.

Yeah. I'm hoping she made it to Newmerica. Red?
Rudou? Snad to zvládla do Novémeriky. Jo?

I'm hoping she made it to Newmerica. Red? Yeah.
Rudou? Snad to zvládla do Novémeriky. Jo.

She made it somehow, but- she's alive?
Nějak to zvládla, ale?