Examples of using She was drinking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I went to her room one night, and… she was drinking.
V noci jsem šel za ní do pokoje a ona pila.She was drinking from last night-- got a print. Gregorio snagged the glass.
I thought she was drinking too much and she… was pissed off with me.
Maybe she didn't want you to know how much she was drinking.
Třeba nechtěla, abys věděla, jak moc pije.It seems she was drinking alone at home.
Zdá se, že doma sama chlastala.Říká, že hrála a pila celou noc,I was with my mom in a bar… she was drinking with some friends… and I was maybe, I don't know.
She was drinking a latte and she smiled at me,
Pila latte a usmála se na mě,You know, maybe you should ask Gail what she was drinking, because I-I monitor my alcohol intake
Listen, I still think it's got something to do with that swill she was drinking.
Poslouchejte, pořád si myslím, že to má něco společného s tou břečkou, co pila.I was the one who put us to bed on the nights when she was drinking, which was every night.
Já byl ten, co nás ukládal po večerech, kdy ona nasávala, což bylo každý večer.She's drinking at the bar, and not in such a judgy mood.
Pije na baru a nemá tak odsuzující náladu.She been drinking water?
Pila vodu?Nice, but she's drinking red wine,
Hezká, ale pije červené víno,Who cares if she was drunk?
Koho zajímá, jestli pila?She's drinking too much and she's exhibiting the classic signs of alcohol withdrawal.
Příliš pije a vykazuje klasické abstidenční příznaky.She's drunk poison. Now she comes to poison us.
Vypila jed. Teď přišla otrávit nás.You going to make sure she's drinking enough water to keep her blood pressure up?
Ujistíte se, že pije dostatek vody, aby se její tlak držel nahoře?She's drunk all my best Stoli and the Scotch!
Vypila všechnu moji nejlepší vodku a skotskou!Can you get her another one of… whatever she's drinking?
Můžeš jí donýst ještě jeden… ať už pije cokoli?
