Examples of using Mluvila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že jsem mluvila s poručíkem Billetsovou.
Promiňte, že jsem moc mluvila, a chci vám to vynahradit.
S kým jsi mluvila?
Audrey mluvila o šesti mužích, co vás odvlekli do lesa.
Ale kdykoliv o ní Maddie mluvila, bylo to jen o tom hezkém.
Nerada bych mluvila zle o mrtvém,
Mluvila jsem s finančákem, čekají, že jim to do konce dne pošlu.
I have spoken with the IRS, and they are expecting it end of the day today.Mluvila jste o civilním soudu?- Jo?
Right. You were saying, about a civil trial?Byla moje expřítelkyně. Jessie, o které Joy mluvila.
The Jesse Joy was talkin about was my ex-girlfriend.Dora Langeová mluvila o Žlutým králi.
Dora Lange said the Yellow King.Moje žena mluvila s jeho ženou o tom, jaké mám mít služby?
My wife talks to his wife about which tour I'm going to work?aby máma mluvila anglicky.
he demanded that my mom speak english.Chci, abys věděl, že jsem mluvila s tvými právníky.
I want you to know that I have spoken with your lawyers.Mluvila jste o civilním soudu?- Jo.
You were saying, about a civil trial? Right.Holka, přesně o tom jsem mluvila!
All right! Girl, that's what I'm talkin''bout!Teta mluvila o tradiční arménské svatbě.
The aunt said traditional Armenian wedding.Ona… mluvila o tom, že ona jediná bude spasená.
She's a… she talks like she's the only one that's gonna be saved.Chci, aby tato kniha ihned ke mně mluvila.
I will that this book speak its words to me. Now.Zrovna jsem o něčem mluvila, když jsi přišla.
I was in the middle of saying something when you walked in.Jen jsem s ním soukromě mluvila.
I was just talkin with him privately.
