SHE WON'T LET in Czech translation

• nenechá
• nedovolí
• nepustí
• nedovolila
• nechtěla dát
• ona nenechá
• nedopustí

Examples of using She won't let in English and their translations into Czech

I tried to tell the police, but she won't let me. Please.
Chtěl jsem to říct policii, ale nedovolila mi to. Prosím.

She won't let me see my kids ever again. She banished me.
Nedovolí mi vidět mé děti… už nikdy. Vyhnala mě.

She won't let us out.
Nepustí nás ven.

I tried to fix the TV for her, but she won't let me.
Chtěla jsem jí pomoct s televizí, ale nenechá mě.

She won't let me. Are you ready?
Nedovolí mi to. Jsi připravená?

What do you mean, she won't let you?
Co tím myslíš, že tě nepustí?

If we tell her right now, she won't let us do this anymore.
Když jí to teď řekneme, nenechá nás v tom pokračovat.

She won't let me.
Nedovolí mi to.

But next time she won't let you in again.
Ale příště už tě dovnitř nepustí.

We can't help her either if she won't let us.
Nemůžeme jí pomoct, když nás nenechá.

She won't let anyone leave.
Nedovolí odejít vůbec nikomu.

She won't let anyone get near her. Every geek has a thing for Lisa, but.
Všem"geekům"… ale nikoho si se Lisa libí… nepustí k tělu.

You know the real reason that she won't let you run for office?
Znáš skutečnej důvod, proč vás nenechá kandidovat?

She won't let me examine her, won't take her medicine.
Nedovolí mi, abych ji vyšetřil, ani nebere léky.

Their mother says she won't let Madi come.
Jejich matka říká, že Madiho nepustí.

But if you tell my mum, she won't let me do anything!
Ale když to řeknu mámě, nedovolí mi udělat nic!

Beth Ann's locked in her bathroom and she won't let me in.
Beth Ann se zavřela v koupelně a nepustí mě tam.

Though, if I know Nancy, she won't let the kids near it.
Ačkoliv, jak znám Nancy, nedovolí dětem se přiblížit.

She won't let me see her. I don't know.
Nepustili mě k ní. Nevím.

She won't let me see him.
Nedovolili mi ho ani vidět.