SHELL in Czech translation

• shell
• skořápka
• krycí
• krunýř
• skořápku
• mušle
• schránka
• fiktivní
• skořápce
• ulitě
• granát
• náboj
• skořápkou
• ulitu
• nábojnice
• nábojnici
• nastrčené
• skořápek
• střela
• ulity
• pláště
• skořepiny
• lastura
• patronu
• nastrčená
• škeble
• skořepinou

Examples of using Shell in English and their translations into Czech

Thanks, although I can't really take credit for the shell.
Díky, ale nemohu přijmout zásluhy za krunýř.

Last shell in the house.
Poslední náboj v domě.

You're not an artillery shell, Danny, you're a man.
Nejsi dělostřelecký granát, Danny, jsi člověk.

Your shell always made us feel like going to the ocean.
Díky tvé ulitě jsme se vždy cítily jako nad oceánem.

Besides a still-beating heart in a shell where my soul no longer resides.
Krom stále bijícího srdce ve skořápce, kde už nepřebývá žádná duše.

It could make itself look like other things-- like a shell, a rock, a piece of coral.
Dokáže vypadat jako jiný věci… Jako mušle, skála nebo korál.

it was your aunt's shell she left on Earth.
že to byla schránka tvé tety, co opustila zemi.

It's like you're wearing an armadillo shell on your privates.
Jako bys měl na svých choulostivých partiích krunýř pásovce.

We fabricate a shell made from another subcritical mass
Pak vyrobíme náboj z jiné podkritické hmoty

That shell temperature is still 300 degrees.
Teplota pláště je stále 300 stupňů.

She was carrying a 60 millimeter mortar shell wrapped in a blanket with a hand trigger.
Nesla 60-milimetrový minometný granát zabalený v dece s rukou na spoušti.

That means I'm in my shell and have a hard time expressing myself.
To znamená, že jsem ve své ulitě a mám problémy s vyjádřením sebe sama.

Doctor, you know more about the shell than you're prepared to say.
Doktore, vy o té skořápce víte víc, než jste ochoten říct.

A shell's just a shell, she would say.
Mušle je jen mušle, říkávala.

The body is a shell.
Tělo je schránka.

Thanks, although I can't really take credit for the shell.
Diky, ale nemohu přijmout zásluhy za krunýř.

Sniper shell, by the size of it.
Podle velikosti náboj z odstřelovačky.

I got a piece of that same shell in this old leg of mine.
Jsem dostal kus stejného pláště v tomto starém úseku dolu.

The shell that hit the foxhole Luz
Granát, který dopadl ke krytu,

And have a hard time expressing myself. That means I'm in my shell.
To znamená, že jsem ve své ulitě a mám problémy s vyjádřením sebe sama.