SIGNATORIES in Czech translation

• signatáři
• podepsané osoby
• podpisu
• podepsaných osob
• smluvními stranami

Examples of using Signatories in English and their translations into Czech

German soldiers were well aware that the foes they faced in the west were signatories of the Geneva Convention.
východní fronty si však Němci na západě dobře uvědomovali, že jejich protivníci jsou signatáři Ženevských konvencí.

so keeping the agreement with the European Union could be beneficial to both signatories.
tak by mohlo být zachování dohody s Evropskou unií prospěšné pro obě smluvní strany.

We had 6,000 signatories of that letter.
Máme šest tisíc podpisů.

Signatories guaranteed human rights to sensoriums
Signatáři pro sensorium zaručili lidská práva

The signatories are none other than Mr Daul
Signatáři nejsou nikdo jiný než pan Daul

Despite this, I am concerned that the signatories to the agreement do not include Russia
Přesto mě mrzí, že stranami dohody nejsou Rusko a Čína,

In case of termination, the signatories agree to meet within the period of notice seeking to replace this agreement by an amended version.
Signatáři se dohodli, že v případě, že dohoda bude vypovězena, budou se po dobu výpovědní lhůty snažit ji nahradit pozměněnou verzí.

Signatories and companies consequently discover they have unintentionally signed up to a contract,
Podepsaní a společnosti následně zjistí, že neúmyslně podepsali smlouvu

The Covenant signatories can also develop own emission factors based on the detailed properties of the fuels used within their territory.
Signatáři paktu mohou rovněž vytvořit vlastní emisní faktory založené na vlastnostech paliv, která se využívají na jejich území.

A mutual defence path among the charter signatories does make sense,
Vzájemný obraný pakt mezi členy charty má smysl

The signatories of the alternative do not want this right to be recognised for parents in countries with more than one official or regional language.
Signatáři alternativního řešení nechtějí, aby v zemích s více než jedním úředním nebo regionálním jazykem bylo toto právo rodičům přiznáno.

Among the signatories there are four companies from the SAP group,
Mezi signatáře patří čtyři společnosti z rodiny SAP,

Signatories must be kept fully informed of the state of progress of their complaints, at the expiry of each predetermined deadline.
Signatáři musí být po vypršení každé předem určené lhůty plně informováni o stavu postupu své stížnosti.

The minimum number of signatories per country varies from 74 250 in Germany to 3 750 in Malta.
Minimální počet podepsaných osob za každou zemi je různý, od 74 250 u Německa až po 3 750 u Malty.

The signatories must benefit from a preference system at least as favourable as before any EPA signature.
Signatáři musí těžit ze systému preferencí, který je minimálně tak výhodný jako před podpisem jakékoli dohody EPA.

Or ACTA signatories include the United States,
Nebo ACTA mezi podepsané se řadí Spojené Státy,

The signatories of the appeal consider these subject bills to be a serious threat to the democratic principles in our close neighbourhood.
Signatáři výzvy považují předkládanou legislativu za vážné ohrožení demokratických principů v našem těsném sousedství.

joint secretaries of state, They managed to get all the signatories to the treaty of himmelstoss.
ministryním zahraničí Delgronu 5 opět podařilo získat signatáře Himmelstosské úmluvy.

as one of the signatories, should be bound.
jíž by se Rusko, jako jeden ze signatářů, mělo řídit.

are long-term signatories of the European Convention on Human Rights.
je dlouholetým signatářem Evropské úmluvy o ochraně lidských práv.