Examples of using Sneaking off in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't want you sneaking off to who knows where.
Ať tě ani nenapadne se vytratit bůhví kam.Where? I saw him sneaking off with Garrett.
Kam? Viděla jsem ho, jak se zašívá s Garrettem.And here I find you sneaking off to be with that… woman. I trusted you.
Just like I know why you keep sneaking off on these solo runs.
I proto vím, proč se pořád vypařuješ na ty tvé sólo akce.Sneaking off with your phone, the clean hair,
Vytratila ses s mobilem v ruce,No member of this government will go sneaking off to the Washington Post telling them they were the sole voice of opposition.
Žádný člen této vlády nepůjde potajmu do Washington Post… a neřekne, že on byl jediný hlas opozice.Sneaking off with your phone, the clean hair, your one bra that fits properly… spill.- What?- No.
Máš umyté vlasy, Vytratila ses s mobilem v ruce, Ne. tvá jediná podprda, co ti sedne.Your one bra that fits properly… spill.- What? No. Sneaking off with your phone, the clean hair.
Máš umyté vlasy, Vytratila ses s mobilem v ruce, Ne. tvá jediná podprda, co ti sedne.Sneaking off like a thief in the night,
Vyplížit se v noci jako zloděj,No member of this government is gonna go sneaking off to the Washington Post… telling them how they were the sole voice of opposition.
A neřekne, že on byl jediný hlas opozice. Žádný člen této vlády nepůjde potajmu do Washington Post.No.- What? Sneaking off with your phone, the clean hair, your one bra that fits properly… spill.
Máš umyté vlasy, Vytratila ses s mobilem v ruce, Ne. tvá jediná podprda, co ti sedne.Sneaking off to sleep with some drug addict,
The clean hair,- What?- No. Sneaking off with your phone, your one bra that fits properly… spill.
Máš umyté vlasy, Vytratila ses s mobilem v ruce, Ne. tvá jediná podprda, co ti sedne.he saw you and Yates sneaking off on the campaign trail.
Yatese jak jste se vytratili z kampaňového mítinku.He saw you and Yates sneaking off on the campaign trail. My new election correspondent.
Můj nový volební zpravodaj, viděl vás a Yatese jak jste se vytratili z kampaňového mítinku.Sneaking off in the night, getting into a bar fight, because you're scared to go home.
V noci se vypaříš, připleteš To the Mole's Town brothel and sleeping with the enemy. There's a difference between sneaking off.
Je rozdíl mezi vyplížením se do Moleova městského bordelu a spaním s nepřítelem.And furiously plans for the big event. What's that? sneaking off to get it on, I think it's the best man and the maid of
Vypaří a zašukají si, Tu, podle níž se svědek a svědkyně a zuřivě připravují velkou událost.thinking I was being sly, sneaking off into his office all by myself.
myslel jsem, že jsem mazaný. Vkrást se do jeho kanceláře úplně sám.I couldn't keep my girlfriend,'cause I was always lying, sneaking off to get a fix.
