SO I CALL in Czech translation

• tak jsem zavolal
• tak jsem volal
• vyzývám tedy
• tak říkám

Examples of using So i call in English and their translations into Czech

So I call Marty to offer him up the other ticket,
Takže jsem volal Martymu, že mám pro něj další lístky,

Something have you heard of Hamlet's transformation. So I call it since not the exterior
Však něco již jste zaslechli o Hamletově změně, tak zovu to, neb ani zevnější

So I call this place where you were supposedly staying…-
Takže jsem volala tam co jste měli bydlet,

I realize that she has been shot, so I call 911 and she dies before they arrive.
Všimla jsem si, že byla postřelená, takže jsem zavolala záchranku a ona zemřela ještě před jejich příjezdem.

So I call upon the help of all owners,
A tak žádám o pomoc všechny majitele.

just cells, so I call the intern who drew it,
jen buňky, tak jsem volal tomu stážistovi, co to odebíral,

we are now in the era of the Treaty of Lisbon and so I call on the Commission here,
žijeme nyní v éře Lisabonské smlouvy, a vyzývám tedy z tohoto místa Komisi,

So I call on you today to clarify publicly that committees will not delay or suppress debate on these sensitive matters,
Proto vás dnes vyzývám, abyste veřejně objasnili, že výbory nebudou zdržovat nebo potlačovat diskusi o těchto citlivých záležitostech,

you do not allow me to take my turn, so I call you a despot.
na mě má přijít řada, nedovolíte mi mluvit, proto jsem vás nazval despotou.

then something pops up again. 3 weeks ago I get my first bill from that Lexus dealer, so I call my P.I., he starts keeping an eye out for.
pak se zas něco objeví. Před třemi týdny jsem obdržela první účet za ten Lexus, tak jsem zavolala svému detektivovi a on začal kontrolovat všechno s mým číslem sociálního zabezpečení.

So, I called the Commissioner.
Tak jsem zavolal komisaři.

So, I called in the warrants you wanted on Bree Busch.
Tak jsem volal o povolení na Bree Buschovou.

So, I called Dale, and he said.
Tak jsem zavolal Daleovi a on řekl.

So I called my agent to find out when did I shoot these things?
Tak volám agentovi, abych zjistil, kdy jsem tyhle věci natočil?

Sorry. So, I called Dale, and he said.
Promiň. Tak jsem zavolal Daleovi a on řekl.

Yes, so I called.
Jo, tak jsem volal.

So, I called Tim, and I called Gary.
A tak jsem zavolal Timovi a Garymu.

So i called him from a pathmark.
Tak jsem volal z Pathmarku.

He was unreachable, so I called you.
Je nedostupný, tak volám vám.

So, I called Dale, and he said… Sorry.
Promiň. Tak jsem zavolal Daleovi a on řekl.