SOME ITEMS in Czech translation

• některé položky
• nějaké věci
• některé předměty

Examples of using Some items in English and their translations into Czech

Claims he sold you some items.
Říkal, že vám prodal pár věcí.

I have some items to collect under federal and state law in lieu of unpaid debts.
Jsem tu, abych zabavil určité věci kvůli nesplaceným dluhům.

there might be some items left for you to buy. Rom!
ještě tam Rome! bude pár věcí ke koupi!

All I need you to do is identify some items of clothing.
Jenom vám chci ukázat pár kousků oblečení.

But I suppose I could replicate some items and disperse them throughout the room.
Ale myslím, že bych mohla zreplikovat několik věcí a rozmístit je po místnosti.

Well, some items, like the throw pillows, are online exclusives from our warehouse,
No některé položky, jako ty dekorativní polštářky jsou on-line exkluzivně z našeho skladu,

Found some items in the basement a young fellow like you might find entertaining.
Našel jsem ve sklepě nějaké věci, co by mladík jako ty mohl považovat za zábavné.

At first glance you will see some items that you can put
Na první pohled uvidíte některé položky, které můžete umístit ale ale kliknete na zásuvkami

It appears my sister, Freya, has dispatched him to gather some items I require. Seeing as how you brought him back from the dead I guess you have the means to find him.
Má sestra Freya ho vyslala sehnat nějaké věci, které jsem žádal, a jelikož jsi ho ty oživila, tak ho zřejmě nějak dokážeš najít.

Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories.
Některé položky ze seznamu mohou být obsaženy v sadě nástrojů jako standardní příslušenství.

of lunar surface material, and they leave some items behind as well, like scientific instruments, an American flag.
nechávají na povrchu rovněž některé předměty. Například vědecké přístroje.

this will have to sell some items in the market.
to bude muset prodat některé položky na trhu.

Father Crilly, on the instructions"of our recently deceased client, Father Seamus Fitzpatrick,"here are some items he specified you should have.
Otče Crilly, podle instrukcí našeho zesnulého klienta, Otce Seamuse Fitzpatricka, jsou zde nějaké věci, které chtěl, aby jste obdržel v případě jeho smrti.

I'm guessing you have the means to find him. to gather some items I require.
Má sestra Freya ho vyslala sehnat nějaké věci, které jsem žádal.

When it comes to relocations, on the other hand, the entire infrastructure has to be moved, or some items have to be procured.
Při relokaci je naopak nutné přesunout kompletní infrastrukturu a zajistit dodání některých položek.

Some items needn't react to the change correctly,
Některé prvky nemusí na změnu reagovat správně,

No, ma'am, he was purchasing some items which, uh, quite frankly raise some red flags given his, uh, ethnic-religious what-have-you.
Nikoli madam, jde o to že nakupoval některé věci… které nás, no popravdě, uvedly do pozoru, kvůli jeho, etnicko-náboženskému co-máš-na-sobě.

No, well, I have got some items from the unseen footage bin that would suggest otherwise.
Ne, no, mám pár položek z koše s vystřihanými záběry, které by naznačovaly opak.

Elsa needs some items from his sister Anna
Elsa potřebuje nějaké položky z jeho sestra Anna,

For some items we are direct importers,
U některých předmětů jsme přímými dovozci sami,