SOME ITEMS in French translation

• certains articles
• certains éléments
• certains points
• certains objets
• certaines questions
• certaines rubriques
• certains items
• certains produits
• certains points de l'ordre du jour
• certaines pièces
• certaines options
• certains postes

Examples of using Some items in English and their translations into French

Let's add some items to that list, shall we?
Ajoutons quelques articles à cette liste, d'accord?

I brought some items.
J'ai apporté quelques articles.

Some items that were to be considered during the first part of the Assembly's resumed session had had to be eliminated from the agenda.
Certains points qui devaient être examinés au cours de la première partie de la reprise de la session ont dû être éliminés de l'ordre du jour.

Some items were purchased for the museum from antiquities traders in Egypt
Certains objets ont été achetés pour le musée par des marchands d'antiquités en Égypte,

The Financial Report 2011-2013, there are some items to highlight beyond what has already been mentioned in this report.
on constate que certains points significatifs vont au-delà de ce qui a déjà été mentionné dans ce rapport.

A choice to get rid of some items, any new organization should only be guided by personal decisions.
Tout choix de se débarrasser de certains objets, toute nouvelle organisation, doit être guidé par des décisions personnelles.

At the same time, the EU recognizes that some items are riper for negotiations than others.
Parallèlement, l'Union européenne admet que certaines questions se prêteraient mieux que d'autres à des négociations.

Keep in mind that these comments reflect what we heard and some items may not be feasible to include in the next system.
N'oubliez pas que les commentaires fournis reflètent ce qui a été exprimé et qu'il ne sera peut-être pas possible d'inclure certains points dans la prochaine version du système.

Some items for which the EFC is responsible are also shown for information, and to preserve a common numbering system.
Certaines rubriques qui relèvent de la compétence de la Commission européenne des forêts sont également indiquées pour information et afin de conserver un système de numérotation commun.

Some items in Monster Hunter Tri are easy to get your hands on,
Si certains objets de Monster Hunter Tri sont faciles à trouver,

The prevailing exclusion of some items from consideration detracts from the effectiveness of the First Committee.
L'exclusion fréquente de certaines questions qui, de ce fait, ne sont pas examinées diminue l'efficacité de la Première Commission.

still- seen in details, paulownia excels it on some items.
vu dans le détail le paulownia est nettement supérieur sur certains points.

Some items are not dishwasher-safe and should be hand washed;
Certains objets ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle

you will need to be flexible, as some items may take more time than expected
vous devrez faire preuve de souplesse car certaines questions pourraient prendre plus de temps

The consultation recommended to the Committee to delete some items from the Bulletin, to make minor changes in its structure
La consultation a recommandé que le Comité supprime certaines rubriques du Bulletin, apporte des modifications mineures à sa structure

Take note that some items are QST exempt, including nursing pads,
Notez qu'au Québec, certains items sont exempts de TVQ dont les compresses d'allaitement,

Some items which are identified as"dangerous goods" may be send via the international postal network under very strict conditions.
Certains produits qui sont identifiés comme« produits dangereux» peuvent être expédiés par le réseau postal international sous certaines conditions très strictes.

Some items will improve your chances of dodging bullets,
Certains objets amélioreront vos chances d'esquiver les balles,

We need to optimize it still further because some items do not require consideration on an annual basis.
Nous devons l'optimiser encore davantage, car certaines questions n'ont pas besoin d'être examinées chaque année.

However, some items are over-estimated by the IACS,
Certaines rubriques par contre sont surestimées par le SIAC,