SOME QUARTERS in Czech translation

• nějaké čtvrťáky
• pár čtvrťáků
• nějakou kajutu
• nějaké drobné
• určitých kruzích
• nějaké kajuty
• některých místech

Examples of using Some quarters in English and their translations into Czech

I'm gonna steal some quarters from that blind lady.
Šlohnem nějaký drobný, tý slepý paní.

Hey, can I get some quarters, Mikey?
Hej, můžu dostat nějaký čtvrťáky, Miky?

Just put some quarters in the machine, will you, please?
Prostě dej pár čtvrťáku do stroje, dáš, prosím?

Miss Julie! Um, can we please borrow some quarters?
Půjčíte nám pár drobných? Paní Julie!

I gotta get some quarters.
Skočím si pro nějaké čtvrťáky.

Probably some quarters.
Pravděpodobně čtvrtdolary.

Uh, give me some quarters.
Eh, dejte mi pár drobných.

so he gave me some quarters, told me to go to the arcade.
tak mi dal nějaké čtvrťáky, a řekl mi, abych šel hrát videohry.

say,"What's up?" and I will spot you some quarters,'cause you got mad skills.
řekni,"Jak je?" a já ti dám pár čtvrťáků, protože ty jsi fakt dobrej.

the President may have lost support in some quarters.
po posledních událostech mohla presidentka ztratit podporu v určitých kruzích.

It is true in the light of recent events,… the President may have lost support in some quarters.
Je pravda, že po posledních událostech… mohla prezidentka ztratit podporu v určitých kruzích.

I would also like to thank you for the criticisms that have been expressed in some quarters.
Chtěl bych vám také poděkovat za kritická slova, která zazněla na některých místech.

These days, it's fashionable in some quarters to accuse the police of every crime in the book.
V těchto dnech, je v některých čtvrtích módou obviňovat policii za všechny zločiny z kterých to jde.

Perhaps because he feared his theory would cause outrage in some quarters, he delayed publishing it year after year after year.
Možná z obav, že by jeho teorie způsobila pobouření v jistých kruzích, odkládal její uveřejnění rok za rokem.

must not be postponed, despite calls from some quarters.
nesmí se odkládat, navzdory výzvám ozývajícím se z některých stran.

You will remember that, when I presented the Europe 2020 strategy some months ago, in some quarters in Europe some people were saying'No,
Jistě si pamatujete, že když jsem před několika měsíci představoval strategii Evropa 2020, v některých místech v Evropě někteří říkali:"Ne, nemůžete to spojovat

a'cash now'attitude of'What am I getting out of it?' in some quarters does not lead to progress and is a short-sighted view.
přístup"hotovost hned" nebo"co z toho budu mít?" v některých čtvrtletích k pokroku a jsou krátkozrakým názorem.

No doubt in some quarter, such activity is even viewed as deserving of a bonus.
V některých čtvrtletích si tyto činnosti bezpochyby vysloužily i bonus.

We have prepared some quarters.
Připravili jsme pro vás kajutu.

We will get you some quarters.
Přidělíme ti kajutu.