SOMEONE GO in Czech translation

• někoho jít
• běžte někdo
• někoho odejít
• někdo šel
• se někdo jel
• jděte někdo

Examples of using Someone go in English and their translations into Czech

Someone go for a swim?
Někdo si šel zaplavat?

Why would someone go on vacation when their business is on the verge of collapse?
Proč by někdo jezdil na prázdniny, když je jeho společnost na pokraji krachu?

H-Hey! Someone go check… Screw that!
H-Hej, mohl by se někdo jít podívat… To nikdy nezvládneme!

I saw someone go, but not his face.
Viděl jsem, jak někdo odchází, ale ne jeho tvář.

Could someone go to the flat and look in one of the cupboards for me?
Mohl by někdo zajít k nám do bytu a podívat se do komory?

late saw someone go into that house, wearing a big rubber suit like the guys who brought me here.
v noci kolem a viděl jsem někoho jít dovnitř. Měl na sobě takový gumový oblek jako ti, co mě sem přivedli.

Letting someone go is always hard,
Nechat někoho jít je vždycky těžké,

Should someone go after your tires with, say,
Kdyby ti někdo šel po pneumatikách, nějakým skrytým ostřím

but I saw someone go into your apartment building,
viděl jsem někoho jít k tobě do bytu

As soon as you see someone go by, you laugh, act like you're having a great time.
Jakmile uvidíte někoho jít kolem, tak se zasmějete, jako že se skvěle bavíte.

when you see someone go by, how do you know he's right for you?
když vidíš někoho jít kolem, jak poznáš, že je pro tebe ten pravý?

As soon as you see someone go by, you laugh, act like you're having a great time.
Jakmile uvidíte někoho procházet, smějte se, jakoby ste si to tu fakt užívali.

It certainly wouldn't be the first time I would known someone go to extraordinary lengths to help someone they love.
Určitě to není poprvé, co jsem se dozvěděl, že někdo zašel tak daleko, aby pomohl člověku, kterého miluje.

Someone went to the ATM at 10:03 Friday night.
Někdo šel v pátek ve 22:03 k bankomatu.

Someone goes after my family, I would have something to say about it too.
Kdyby někdo šel po mojí rodině, taky bych mu něco řekl.

I could have sworn I saw someone going to the back door.
Přísahala bych, že jsem viděla někoho jít k zadním dveřím.

Someone, go!
Běžte někdo!

Someone went to the bathroom.
Někdo šel na toaletu.

But I hear someone going.
Teď ale slyším někoho jít.

I need a coach. Someone, go!
Běžte někdo! Potřebuju trenéra!