SOMEONE REPORTED in Czech translation

• někdo nahlásil
• někdo ohlásil
• někdo hlásil
• někdo oznámil

Examples of using Someone reported in English and their translations into Czech

I know, but someone reported that we didn't have a program,
To vím, ale někdo nahlásil, že žádný projekt nemáme.

And someone reported you were there. Girl got shot last night out in South Bay.
A někdo hlásil, že jste tam byl. Dívka byla zastřelena v noci v jižním zálivu.

Girl got shot last night out in South Bay… and someone reported you were there.
V South Bay byla včera postřelená jedna holka… a někdo nahlásil, žes u toho byl.

Someone reporting neglect or abuse.
Někdo nahlásil zanedbání nebo týrání.

If someone reports them, I will make sure they can't come back.
Jestli je někdo nahlásí, postarám se, aby se už nemohli vrátit.

Yeah, but…- What if someone reports it?
Co když to někdo nahlásí?- Jo, ale…?

What if someone reports it?- Yeah, but….
Co když to někdo nahlásí?- Jo, ale….

And when a kid runs away, someone reports him missing.
A když děti utečou, někdo nahlásí jejich zmizení.

SOMEONE REPORT!
Ohlaste se někdo!

SOMEONE REPORT!
Hlaste se někdo!

Now, we have 48 hours before Langley starts their investigation, unless someone reports him missing before then.
Takže, máme 48 hodin, než Langley začne vyšetřování, pokud ho někdo nenahlásí nezvěstného před tím.

Someone reported you.
Někdo vás nahlásil.

Someone reported gunshots.
Někdo nahlásil střelbu.

Someone reported it.
Někdo to nahlásil.

Someone reported us.
Někdo nás udal.

Someone reported a case this morning.
Dnes ráno někdo nahlásil případ.

Someone reported a disturbance at this address.
Někdo nahlásil nějaké výtržnosti na téhle adrese.

Someone reported him to the army.
Někdo ho udal armádě.

Someone reported a gun in the building.
Někdo nahlásil zbraň v budově.

Someone reported a suspect fitting your description.
Někdo nahlásil, že člověk odpovídající vašemu popisu.