SOMETHING STRONGER in Czech translation

• něco silnějšího
• něco ostřejšího
• něco tvrdšího
• něco silnější
• něčeho silnějšího

Examples of using Something stronger in English and their translations into Czech

Think she's gonna need something stronger than that. You want?
Chceš? Asi bude potřebovat něco silnějšího.

Or something stronger if that's your pleasure.
Nebo něco silnější, jestli hledáš tohle.

So, I can offer you tea, or something stronger.
Takže můžu ti nabídnout čaj anebo něco ostřejšího.

We're going to need something stronger than this shit, then, cause it ain't working.
Protože tohle nefunguje. Budeme ale potřebovat něco silnějšího než tuhle sračku.

Something stronger, perhaps?
Možná něco silnější?

Let's have something stronger before lunch, professor.
Před obědem si dáme, pane profesore, něco ostřejšího.

something else takes its place. Something stronger.
její místo zaujme něco jiného. Něco silnějšího.

you need something stronger.
potřebuješ něco silnější.

Or do you prefer something stronger?
Nebo dáte si raději něco ostřejšího?

You're gonna need something stronger than sage before you plate this lot up.
K přebití toho puchu potřebujete něco silnějšího než šalvěj.

One more!- Have you got something stronger?
Ještě!- Nemáš něco silnější?

Coffee, Perrier, something stronger?
Kafe, limonádu, něco ostřejšího?

you need something stronger than yourself.
potřebuješ něco silnějšího, než sebe sama.

Have you got something stronger?- One more!
Ještě!- Nemáš něco silnější?

Unless you want something stronger.
Pokud tedy nechcete něco ostřejšího.

I' m sure you would prefer something stronger.
Jistě byste raději něco ostřejšího.

Shall I ask Diana to fetch me something stronger?
Mám říct Dianě, aby mi přinesla něco ostřejšího?

Want something stronger?
Nechceš si dát něco ostřejšího?

I'm sure you would prefer something stronger.
Jistě byste raději něco ostřejšího.

Any chance of something stronger?
A nebo na něco ostřejšího?