Examples of using State law in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
These guys should be enforcing california state law.
Měli by se zasazovat o dodržování Kalifornských státních zákonů.Federal state law of Lower Austria- Hunting regulation.
Dolnorakouský zemský zákon- nařízení o myslivosti.It's a state law.
Je na to štátny zákon.State law, mandatory evac.
Státní předpisy- povinná evakuace.Lighting up in there is against state law.
Zapálit si tam je proti vládnímu nařízení.I think it's a state law.
Myslím, že je na to státní zákon.These guys should be enforcing california state law.
Tihle chlápci by se měli zasazovat o dodržování státních zákonů.It's still state law that group homes must be run by at least two people.
Stále je to státní zákon, že skupinové domovy, musí vést alespoň dva lidé.Gentlemen, I was looking over state law last night…
Pánové, hledal jsem přes noc státní právo… a zjistil,By at least two people. It's still state law that group homes must be run.
Stále je to státní zákon, že skupinové domovy, musí vést alespoň dva lidé.Since most of my extracurricular activities cannot be divulged under state law, my guidance counselor strongly suggested I indulge in a little résumé-packing.
Jelikož většina mých mimoškolních aktivit moc nespadá pod státní právo, tak mi můj studijní poradce doporučil, abych svůj životopis trochu obohatila.Cause if not, New York state law, you're not obligated to give her half the deposit when you move.
Protože pokud ne- zákon státu New York- nejsi povinen dát jí půlku zálohy pokud se odstěhuješ.To win, we have to show that the gun manufacturer knowingly violated state law when they allowed guns to be illegally distributed.
Abychom vyhráli, musíme prokázat, že výrobce zbraní úmyslně porušil státní právo, když povolil ilegálně rozmístění zbraní.Now it's a New York State law that no cameras can be mounted in a public bathroom.
Že žádné kamery nesmí být umístěny na veřejných záchodech. Zákon státu New York říká.You understand that the court will authorize the autopsy in a few days that's state law.
Pochopte, že soud oprávní pitvu za několik dnů, což je státní právo.I have a list of certain items we're empowered to collect… in lieu of unpaid debts. under federal and state law.
Podle federálního a státního zákona o neplacení dluhů. Mám tu seznam věcí, na které máme nárok.In lieu of unpaid debts. underfederal and state law… I have a list of certain itemswe're empowered to collect.
Podle federálního a státního zákona o neplacení dluhů. Mám tu seznam věcí, na které máme nárok.helps… Not to mention pays… Someone to commit murder is as guilty of that murder by Illinois State law as the shooter himself.
vybízí, nebo napomáhá… nemluvě o tom, že zaplatí… někomu za spáchání vraždy je vinen z této vraždy… podle Illinoiského státního práva jako střelec sám.But to order the school to treat him as such would exceed my authority under state law.
Ale nařídit škole, aby s ním tak jednala, přesahuje podle práva státu mou autoritu.Honey, I'm looking up state law and there seem to be so many legal loopholes.
Zlato, pročítám si státní zákoník a zdá se, že je tu mnoho právních mezer.
