STILL NEEDS in Czech translation

• stále potřebuje
• pořád potřebuje
• ještě potřebuje
• ještě musí
• ještě třeba
• stále třeba
• stále musí
• pořád je potřeba ještě
• stejně potřebuje
• ještě nutné

Examples of using Still needs in English and their translations into Czech

I can't leave him, but the potion stock still needs Komodo scale.
Stále potřebuje varaní šupinu. Nemůžu ho tu nechat, ale lektvar.

This said, the report also clearly charts the work that still needs to be done.
Vedle toho zpráva rovněž jednoznačně uvádí činnosti, které je ještě třeba vykonat.

Just-- Crawford still needs me.
Jen… Crawford mě pořád potřebuje.

Cause,- Why me? you're the only little kid left who still needs a mommy.
Proč můj? Protože jsi jediný z dětí, kdo ještě potřebuje maminku.

The kitchen still needs fixing.
Pořád je potřeba ještě opravit kuchyni.

Theo Paphitis thinks Jeremy's car still needs work.
Theo Paphitis myslí, že se na Jeremyho autě ještě musí zapracovat.

However, one thing still needs to be resolved.
Jednu věc je však ještě třeba vyřešit.

A gunslinger, even a talented one, still needs his hands, right, Django?
I když je střelec sebelepší, pořád potřebuje ruce, Django?

Well, so is my brother, but he still needs headlights!
Tak to je jako můj brácha, ale ten stejně potřebuje světla!

Cause, you're the only little kid left who still needs a mommy.- Why me?
Proč můj? Protože jsi jediný z dětí, kdo ještě potřebuje maminku?

With"level nine" aggression. That's why the world still needs people.
S agresí"Úroveň devíti". Proto svět stále potřebuje lidi.

Crawford still needs me. Just.
Jen… Crawford mě pořád potřebuje.

That's why the world still needs people with"level nine" aggression.
S agresí"Úroveň devíti". Proto svět stále potřebuje lidi.

No, not if Hilltop still needs you.
Ne, nejezdi sem, pokud tě Hilltop ještě potřebuje.

San Antonio still needs you.
San Antonio tě pořád potřebuje.

your village still needs a protector.
vaše vesnice stále potřebuje ochránce.

You're the only little kid left who still needs a mommy.-'Cause,- Why me?
Proč můj? Protože jsi jediný z dětí, kdo ještě potřebuje maminku?

LeBron still needs six rings.
Tudíž Lebron pořád potřebuje šest titulů.

Carl Creel still needs medical help.
Carl Creel stále potřebuje zdravotní pomoc.

My kidney still needs you.
Moje ledvina vás ještě potřebuje.