STRENGTHENING in Czech translation

• posílení
• posilování
• posílit
• posilovat
• upevňování
• zesílení
• posilnění
• upevnění
• posilující
• zpřísnění
• prohlubování
• prohloubení
• zesilování
• posilovaly
• posilujeme

Examples of using Strengthening in English and their translations into Czech

Strengthening capacity of Bosnian Institute for Standardization in implementation of Eurocodes.
Podpora kapacit bosenského Institutu pro standardizaci v oblasti zavádění Eurokódů.

Strengthening political dialogue, commitment and coordination is essential
Při oživování jednotného trhu je nezbytný zesílený politický dialog,

Strengthening his position.
Upevňuje svou pozici.

The report requires strengthening and my vote reflected this view.
Zpráva potřebuje podporu a mé hlasování se v tomto názoru odrazilo.

Ebola is evolving… Dr. Carter. and strengthening while we sit here and.
A sílí, zatímco my tady sedíme a… Dr. Carterová. Ebola se vyvíjí.

It's probably'cause your core muscles need a bit of strengthening.
Vaše hlavní svaly potřebují trochu zpevnit.

This means fighting piracy and therefore strengthening Operation Atalanta.
Znamená to, že budeme bojovat s pirátstvím, a že tedy posílíme operaci Atalanta.

Audi has fitted the Spyder with lots of strengthening beams.
namontovalo Audi do Spyderu spoustu posilujících nosníků.

That means the belt's hold on her is strengthening.
To znamená, že na ní pás ještě pořád sílí.

You know that God is with you, strengthening you.
Víš, že bůh je s tebou, dělá tě silnějším.

Allan, this one needs strengthening.
Allane, tohle bude potřeba zpevnit.

Ebola is evolving and strengthening.
Ebola se vyvíjí a sílí.

Young girls don't need strengthening.
Mladé dívky nepotřebují posilňovat.

Therefore, the European Union must cooperate intensively with Ukraine, strengthening democracy in this country
Evropská unie musí tedy s Ukrajinou intenzivně spolupracovat, posilovat demokracii v této zemi,

Strengthening the single currency and adopting it throughout the Union is necessary for the creation of a new quality in the Single Market.
Pro vytvoření nové kvality jednotného trhu je nezbytné upevňování jednotné měny a její přijetí v celé Unii.

DE Mr President, strengthening Europe also means strengthening the Commission and extending the safety net, both from the perspective of its finances
DE Pane předsedo, posilovat Evropu znamená také posilovat Komisi a rozšiřovat bezpečnou síť z hlediska jejího financování

which meant strengthening my mind and body so I could use my abilities without harming myself.
což znamenalo zesílení mé mysli a těla, tak abych mohl používat své schopnosti, aniž bych se zranil.

All-embracing health is impossible without the strengthening of this spiritual connection
Bez upevňování tohoto duchovního spojení a bez harmonizování těla, ducha

Thirdly, the idea of strengthening, using the neighbourhood policy, the structure of the Euro-Mediterranean policy,
Za třetí, myšlenka posilovat s využitím politiky sousedství strukturu evropsko-středomořské politiky,

ES Madam President, the strengthening of relations between the European Union
ES Paní předsedající, zesílení vztahů mezi Evropskou unií