STRONG BOND in Czech translation

• silné pouto
• silný vztah
• silnou vazbu

Examples of using Strong bond in English and their translations into Czech

Frans believes that this drive to form our families around a strong bond between two individuals will not be altered for thousands of years to come.
Frans věří, že toto nás žene k vytváření rodin se silným citovým poutem mezi dvěma jedinci, a že se to nezmění ani za další tisíce let.

especially if there's an unusually strong bond.
obzvláště v případě, že jde o neobvykle silné pouto.

Those can be strong bonds.
To musí být silné pouto.

To forge stronger bond.
K ukování pevnějšího pouta.

There stands no stronger bond between men, than one forged in war.
Není silnějšího pouta mezi muži než toho, které bylo vykováno ve válce.

There's no stronger bond.
Silnější pouto neexistuje.

Men who faced death in battle share the strongest bond.
Neexistuje silnější pouto než mezi muži, kteří čelili smrti v bitvě.

There's no stronger bond than that, trust us.
Není silnějšího pouta než to. Věř nám.

We're here to celebrate new life and strong bonds.
A silná pouta. Oslavíme zde nový život.

Simply put, there is no stronger bond than to a woman who loves us unconditionally.
Jednoduše řečeno, není silnějšího pouta, než toho k ženě, která nás bezpodmínečně miluje.

Trust is the strongest bond.
Důvěra je nejsilnější pouto.

A family which is built on strong bonds between mother and baby.
Rodině, která je postavena na silném poutu mezi matkou a dítětem.

Then it is natural to create strong bonds.
Pak je přirozené vytvářet silné vazby.

There's no stronger bond on earth.
Na světě není silnější pouto.

But even the strongest bonds have their limits.
Ale i nejpevnější pouta mají své hranice.

I read an article that said that some fathers build strong bonds with their children despite being absent many years.
kde psali, že otcové mají silné pouto s jejich dětmi i přesto, že se neviděli několik let.

This is clearly a very fractured tribe because there's no strong bonds and sense of place.
Tohle je očividně velmi roztříštěný kmen, protože zde není silné pouto a pocit sounáležitosti.

the tape must offer strong bonding of the tape to the sleeve
musí páska zajistit silné přilepení k návleku nebo válci,

Our traditional solvent based adhesives provide strong bonds for a variety of industrial sectors
Naše tradiční lepidla na bázi rozpouštědla zajišťují silné vazby pro celou řadu průmyslových odvětví

A mother and her firstborn have the strongest bond, I know you feel it too.
Matka a její prvorozený mají to nejsilnější pouto, vím, že to cítiš i ty.