Examples of using Syndicates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
will be hindered by the Acapulco syndicates and by the Consortium of Tourism.
If Diaz and the Quadrant ship even one of those crates… They will be arming their syndicates with weapons intended for hi-tech warfare.
Jenom jednu z těchhle beden ven… Vyzbrojí si syndikáty zbraněmi určenými Pokud Diaz a Kvadrant vyvezou pro hi-tech válku.To one of the darkest, deadliest People have asked, Wasn't there any way to tell that some of the players at your game were connected and far-reaching organized crime syndicates in the world?
Že někteří hráči a nejrozsáhlejších syndikátů na světě? u vaší hry byli napojeni na jeden z nejtemnějších, nejzabijáčtějších Lidé se mě ptali?They will be arming their syndicates with weapons intended for hi-tech warfare.
Jenom jednu z těchhle beden ven… Vyzbrojí si syndikáty zbraněmi určenými Pokud DiazShe may have thought the Libertad assignment wasn't as dangerous as infiltrating one of the bigger Mexican syndicates.
Možná si myslela, že nasazení na Libertad není tak nebezpečné jako infiltrace některého z větších mexických syndikátů.crime syndicates, and on occasion, a humble fugitive.
zločineckých syndikátů, a občas pro prostého uprchlíka.heavily armed international syndicates.
velmi dobře ozbrojené mezinárodní syndikáty.far-reaching organized crime syndicates in the world? People have asked,?
na jeden z nejtemnějších, nejzabijáčtějších Lidé se mě ptali, a nejrozsáhlejších syndikátů na světě?And that, gentlemen, I will not do. It's one that I can't jeopardize without risking an all-out war with the Syndicates.
To je jedno, které nemohu ohrozit aniž by riskoval celosvětovou válku se syndikáty, a to, pánové, to neudělám.And that, gentlemen, I will not do. without risking an all-out war with the Syndicates, It's one that I can't jeopardize.
Do toho se nemůžu pustit,… aniž bych riskoval otevřenou válku se syndikáty.And that, gentlemen, I will not do. It's one that I can't jeopardize without risking an all-out war with the Syndicates.
Do toho se nemůžu pustit,… aniž bych riskoval otevřenou válku se syndikáty.Intended for hi-tech warfare. If Diaz and the Quadrant ship even one of those crates… They will be arming their syndicates with weapons.
Jenom jednu z těchhle beden ven… pro hi-tech válku. Vyzbrojí si syndikáty zbraněmi určenými Pokud Diaz a Kvadrant vyvezou.mafia-like crime syndicates.
Jeopardize without risking an all-out war with the Syndicates, It's one that I can't,
Aniž bych riskoval válku proti syndikátům… a to, pánové,Maybe. They launder money from arms and drug sales… and crime syndicates in Russia.
A se zločineckými syndikáty v Rusku. Možná. Prali peníze z obchodů Without risking an all-out war with the Syndicates, and that, gentlemen, I will not do. It's one that I can't jeopardize.
Aniž bych riskoval válku proti syndikátům… a to, pánové, neučiním. A to já nemohu ohrozit.you testify against both syndicates.
budete svědčit proti oběma syndikátům Všechno nám řeknete.You testify against both syndicates, You come clean now, and we can petition the judge to keep you in isolation in prison.
A my můžeme požádat soudce, aby vás držel ve vězení na izolaci. budete svědčit proti oběma syndikátům Všechno nám řeknete.you testify against both syndicates.
budete svědčit proti oběma syndikátům Všechno nám řeknete.Kane's empire, in its glory… held dominion over 37 newspapers, two syndicates… a radio network.
A Kaneova říše v celé své slávě… dvěma syndikátům, rádiu. vládl 37 novinám.
