TATTERS in Czech translation

• troskách
• cucky
• cáry
• cárech

Examples of using Tatters in English and their translations into Czech

catches the laughter which softly tears me to tatters.
směje se smíchem, který mě jemně trhá na kousky.

Look at his suit now, tatters.
To kvádro má teď na cucky.

Your whole plan is in tatters.
Celý váš plán se vám hroutí před očima.

Thanks to those two, our trade mission is in tatters.
Díky těm dvoum je naše mise na hadry.

But I have seen him in tatters.
Ale já ho viděla i na dně.

Would have decomposed to dust or tatters.
Jako bavlna se rozloží na prach nebo na cáry.

All right. my doll in tatters.
Dobře. My doll in tatters.

Perhaps he did not consider them as rags and tatters.
Možná je nepovažoval za hadry a štětce.

My academic career is in tatters.
Má akademická kariéra je na hadry.

My ring piece is gonna be in tatters.
Budu mít řiť na maděru.

Civilization is in tatters, the strong prey on the weak,
Cicilizace je v troskách, silný okrádají slabších,

it is now in tatters and you have to rebuild it,
je nyní v troskách a vy budete muset přestavět to,

But now, 150 years after he formed the Football Association of Great Britain… that dream lies in tatters, my friends.
A teď, 150 let potom, co založil Fotbalovou asociaci Velké Británie, je ten sen na cucky, přátelé.

Today we see a situation where the civilian economy is really in tatters and most of our civilian production is gone overseas to third world countries.
Dnes vidíme situaci, kde civilní ekonomie je opravdu v troskách a většina naší civilní produkce jde přes moře do zemí třetího světa.

Well, ah, I need to get your mother back to Ash Park before her reputation's in tatters.
No, musím… dovést tvoji matku na Ash Park dřív, než bude její reputace na cáry.

With his fairy tale story in tatters, Lance reached out to friends
Se svojí pohádkou v troskách se Lance obrátil na přátele a kritiky

Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say, I don't know, four months.
Přírodní vlákna, jako bavlna, by se rozložila na prach nebo cáry, řekněme tak za čtyři měsíce.

Because of people like you and Errinwright. With dead eyes and a poison tongue and the solar system is in tatters.
A Sluneční soustava je v troskách kvůli lidem jako jste vy a Errinwright.- S mrtvým pohledem a jedovatým jazykem.

which is now in tatters.
která je teď na cáry.

the solar system is in tatters because of people like you and errinwright.
Sluneční soustava je v troskách kvůli lidem jako jste vy a Errinwright.