TEACHINGS in Czech translation

• učení
• výuku
• nauky
• nauka
• učením
• výuky
• vyučování

Examples of using Teachings in English and their translations into Czech

Yes.- And his teachings, also?
Ano, mami.- I jeho poučení?

Fifth, remember the teachings.
Za páté, pamatovat na učení.

You're too foolish for students learning the teachings of Confucius and Mencius.
Na to, že studujete Konfucia a Mencia, jste moc hloupí.

I understand today's teachings went well.
Vidím, že dnešní lekce šla dobře.

Perhaps. But sarek wanted spock To follow his teachings.
Snad. Ale Sarek chtěl, aby Spock pokračoval v jeho učení.

He toured the world, perfecting his teachings.
Cestoval po světě a zdokonaloval se ve svém učení.

He convinced me to turn my back on God's teachings.
Přesvědčil mě, abych se otočil zády k božímu učení.

you must trust in our teachings if you are to succeed.
musíš věřit v naší výuku, pokud máš uspět.

which are presented as apostolic teachings.
jež jsou prezentovány jako nauka apoštolská.

can you tell me what exactly are the teachings.
můžete mi říct, jaká přesně je nauka.

is recognised as the world's leading authority on rabbinical teachings and the ancient scriptures.
je uznaný, jako světový vedoucí autorita v rabínském vyučování a písmu svatém.

Since I began to absorb the healing stream in conjunction with the teachings of Bruno Gröning I have had no more problems.
Od té doby, co ve spojitosti s učením Bruna Gröninga přijímám léčivý proud, se již žádné těžkosti neobjevily.

Of those whose wisdom is beyond my own. with the words and teachings However, what I can do is ensure that your time there is enriched.
Slovy a učením těch, jejichž moudrost je větší, než má. Nicméně mohu zajistit, že tvůj čas zde bude obohacen.

That might derail his teachings. I have a note from my tennis instructor saying I shouldn't expose myself to any training.
Můj tenisový instruktor… by uvítal, kdybych se vyvarovala jakékoli výuky… která by mohla zhatit to.

With the words and teachings of those whose wisdom is beyond my own. However,
Slovy a učením těch, jejichž moudrost je větší,

I have a note from my tennis instructor that might derail his teachings. saying I shouldn't expose myself to any training.
Můj tenisový instruktor… by uvítal, kdybych se vyvarovala jakékoli výuky… která by mohla zhatit to.

Along the way, it illuminates the wide ranging dialogs taking place between Buddhist teachings and science, psychology,
Touto cestou osvětluje rozmanité dialogy, k nimž dochází mezi buddhistickým učením a vědou, psychologií,

sometimes with some teachings.
občas i s nějakým učením.

stir upon thinking minds to doubt the teachings of the Church?
no přimíchával tam myšlenky o pochybování nad učením Církve?

In 2008, the Vatican stunned the world when it announced that the possibility of extraterrestrial life was not in conflict with church teachings.
V roce 2008, Vatikán šokoval svět, když oznámil, že možnost mimozemského života není v rozporu s církevním učením.