TEACHINGS in Slovak translation

• učenie
• náuky
• vyučovanie
• náukách
• výučby
• ponaučenia
• učenia
• učení
• učením
• náuku
• náuk
• náuke
• vyučovania
• vyučovaní
• vyučovaním
• výučbu

Examples of using Teachings in English and their translations into Slovak

The teachings in the Syllabus were counter-liberalism,
Náukou Syllabu bol antiliberalizmus

In my previous Fa teachings I have addressed the matter of not collecting money from students.
V mojich predchádzajúcich vyučovaniach Fa som hovoril o záležitosti nevyberania peňazí od študentov.

The Heavenly Address she received during her ecstasies is in conformity with the Church's teachings.
Odovzdávané jej počas extáz, sú v súlade s náukou Kostola.

A new theology would be introduced that would be in contradiction to previous teachings.
Zaviedla by sa nová teológia, ktorá by bola v protiklade s predošlou náukou.

And the reality of the history is foundational to crucial teachings about faith and morality.
A realita histórie je základom ku kľúčovým učeniam o viere a morálke.

Do not be led away by diverse and strange teachings”.
Nedajte sa zavádzať rozmanitým a cudzím náukám.".

Do not be carried about by different and varied and alien teachings…!
Nedajte sa zavádzať rozmanitými a cudzími náukami…!

By following that path we become closer to Him and to his teachings.
Tieto tri kroky nás privedú bližšie k Nemu a k Jeho učeniam.

Back to the teachings of the apostles.
Späť k učeniam apoštolov.

Today's view has much to do with Eastern teachings.
Dnešným pohľadom majú veľa spoločného s východnými náukami.

My Teachings and the Sacrifice of My death on the Cross.
Mojom učení a obeti mojej smrti na kríži.

Speaks of Him and His teachings.
Jeho vyjadrenia o Husovi a jeho učení.

Interestingly, Falun Gong teachings explicitly prohibit killing or suicide.
V učeniach Falun Gongu sa jasne píše, že zabitie druhých alebo spáchanie samovraždy sú zakázané.

The answer for ending selfishness is found in Jesus and His teachings.
Odpoveď na koniec sebectva sa nachádza v Ježišovi a Jeho učení.

The teachings are plainly structured
Lekcie sú prehľadne štrukturované

Writings about the founder of Opus Del and his teachings.
SVÄTÝ JOSEMARIA Texty o zakladateľovi Opus Dei a jeho učení.

Bible and its Teachings.
Biblia a poučenia z nej.

But with Falun Gong's teachings in my heart, I endured.
Lenže s učeniami Falun Gongu vo svojom srdci som to vydržala.

The teachings of various episcopal conferences.
Z učenia rôznych biskupských konferencií.

The teachings are evidently structured
Lekcie sú prehľadne štrukturované