THE BEST in Czech translation

• nejlepší
• nejlépe
• dobro
• skvělý
• nejvíc
• jednička
• maximum
• nej
• nejlepších
• nejlepším
• nejlepšího
• nejlíp
• dobře
• líp
• skvělá
• skvělé
• nejvíce
• víc
• jedničky

Examples of using The best in English and their translations into Czech

These tights, I'm telling you, they're the best.
Ty půnčocháče, řeknu vám jsou skvělý.

I suggest you accept the reality of the situation and make the best of it.
Smiřte se s realitou a vytěžte z ní maximum.

Jason told me y'all were the best in the business.
Jason mi řekl, že jste v branži jednička.

but it's all for the best.
ale je to pro dobro věci.

Get your money in when you have the best of it, and protect it when you don't.
Vsadíš, když jsi na tom dobře, a vyčkáváš, když ne.

Greendale is where I am and I am gonna make the best of it.
A musím toho co nejlíp využít. Jsem na Greendale.

You are the best, christine.
Jste ta nej, Christine.

And in the end we decided we liked Ohio the best.
A nakonec jsme se rozhodly, že se nám Ohio líbí nejvíc.

he's the best.
je skvělý.

Just like you are! I am trying to make the best of a bad situation!
Snažím se vytěžit ze špatné situace maximum, jako ty!

Ana is the best there is.
Ana je jednička.

Those are the days I just forget to remember that it all happened for the best.
V takové dny zapomínám, že se to všechno stalo pro naše dobro.

Cause that's the best you're gonna feel for the rest of your short life!
Protože líp už se ve zbytku svýho krátkýho života cítit nebudeš!

But maybe it's for the best he didn't come.
Ale možná je dobře, že nepřišel.

It may not look the best, but most of this is mint condition.-Hey.
Ahoj. Zvenku to možná nevypadá nejlíp, ale většina toho je v excelentní kvalitě.

We're the best, no doubt.
Jsme nej, tak nepochybuj.

Being pregnant is the best.
Být těhotná je skvělý.

We got a call in, but that's the best we can do.
Můžeme zavolat dovnitř, ale to je nejvíc, co můžeme udělat.

Gentlemen? You're the best.
Pánové? Jste jednička.

I'm just trying to make the best of a lot of bad situations here.
Snažím se tady jen dělat maximum v hodně špatných situacích.