THE BOUNCER in Czech translation

• vyhazovač

Examples of using The bouncer in English and their translations into Czech

Please don't get into a fight with the bouncer.
Prosím, nehádej se s vyhazovačem.

I saw blue shirt palm the bouncer some money.
Zahlédla jsem modrou košili, jak předává vyhazovači nějaké prachy.

The fight with the bouncer in the nightclub.
Jak se popral s tím vyhazovačem v tom klubu.

Perp pulls a gun on the bouncer, pushes in.
Pachatel vytáhl zbraň na vyhazovače, strčíc ho.

Nobody cares about that stuff when you're besties with the bouncer.
To nikoho nezajímá, když se přátelíš s vyhazovačem.

Ask the barman, the bouncer.
Zeptejte se barmana nebo vyhazovače.

I know the bouncer.
Znám vyhazovače.

chatting up the bouncer.
baví se s vyhazovačem.

You talked to the bouncer?
Ty si mluvil s vyhazovačem?

I just wanted to know the bouncer was sure.
Chtěl jsem vědět, jestli je si ten vahazovač jistý.

I will send for the bouncer.
nebo pošlu pro vyhazovače.

Everybody chips in ten bucks and I grease the bouncer.
Každej mi dá deset babek a já podmáznu vyhazovače.

We had a problem with the bouncer.
Pohádali jsme se s vyhazovačem.

You're supposed to be the bouncer.
Mìl bys to tady hlídat!

You're supposed to be the bouncer.
Měl bys to tady hlídat!

Tony, the bouncer from Velvet.- Which one?
Tonyho, toho vyhazovače z Velvetu?

I'm the bouncer at this hip-hop party and I just saw your grandpa.
A teď jsem ho viděl.- Dělám vyhazovače na hiphopové párty.

With the bouncer.
S tím vyhazovačem.

We need to flirt with the bouncer.
Budeme muset flirtovat s vyhazovačem.

Thirty minutes earlier, he's talking to the bouncer.
Před 30 minutami mluvil s vyhazovačem.