Examples of using The changes in in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
we accept the changes in distance, an epicycle to the Earth's orbit. then we are forced to add.
akceptujeme změnu ve vzdálenosti, pak jsme nuceni do oběžné dráhy Země přidat kružnici.Well, with all the changes in your life, maybe it's time to reconsider what"back to life as usual" looks like.
Vzhledem ke všem změnám v tvém životě, možná je načase znovu zvážit, co je vlastně"normální" život.Anything that you haven't been able to do with your busy schedule and all the changes in your life.
Něco, co jste nebyl schopen dělat při vašem nabitém programu a všech změnách ve vašem životě.adapted to new technologies and the changes in the structure of the audio-visual market.
přizpůsobila ho novým technologiím a změnám ve struktuře audiovizuálního trhu.and we want the changes in Zimbabwe to lead one day to a complete
jeho obyvatel a doufáme, že díky změnám v Zimbabwe jednou dojde k jeho úplnéDoctor Rosen is just trying to help her adjust to all the changes in her life as gradually as possible.
Doktor Rosen se jí snaží pomoct, aby se postupně přizpůsobila změnám v jejím životě.I call on the European Commission to take specific measures to anticipate the changes in the car sector
Vyzývám Evropskou komisi, aby přijala konkrétní opatření pro urychlení změn v automobilovém průmysluWell, with the changes in the Narcotics Bureau,
No, s těmi změnami u protidrogového, nás s Bobem zajímalosupports you in analyising the changes in the balance sheet.
poskytne Vám podporu při analýze změn v bilančním výkazu; tím si vytvoříte předpoklady pro dlouhodobé podnikové plánování z ekonomického hlediska.no deposit before the ad-hoc announcement, why the changes in the Gallus district weren't on their radar.
proč se nedoslechly o změnách ve čtvrti Gallus jako první. Jestli nebude proveden vklad před prohlášením it is important to have an impact assessment with regard to the ability of the ACP countries to react to the changes in the market.
důležité mít k dispozici posouzení dopadů týkající se schopnosti zemí AKT reagovat Her husband told her she didn't need a lawyer to review the changes in their postnup.
Manžel jí řekl, že nepotřebuje právníka k prostudování změn v manželské smlouvě.Legal& Compliance department and was a key part of successful transition of the bank following the changes in shareholder structure.
byla rovněž klíčovou osobou v rámci procesu úspěšného přechodu banky v návaznosti na změnu akcionářské struktury.which are clearly in alignment with the changes in our constantly growing Europe.
Taking into account the changes in the relevant EU customs acquis, the proposal establishes a special regime between the EU and Andorra to ensure
S ohledem na změny v příslušných právních předpisech EU According to the International Monetary Fund(IMF), cyclical factors explain about 50% of the changes in youth unem‑ ployment rates across Europe, but 70% of the increase in unemployment
Podle Mezinárodního měnového fondu(IMF) jsou tyto změny v míře nezaměstnanosti mladých lidí to a large extent, the changes in the institutions' functions
více odrážela změny ve fungování orgánůThe changes in the area of the TVs use have been going on in the shadow of the events in respect of mobile phones
Změny v oblasti používání televizí sice probíhají paleo-anthropological information, representing complete collection of development types and illustrates the changes in human development.
paleoantropologie reprezentuje ucelenou kolekci vývojových typů a názorně nám ukazuje změny ve vývoji člověka.I could see the changes in students' attitudes towards animals:
mohu pozorovat změny v přístupu studentů ke zvířatům:
