Examples of using The composition in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very often it is the composition of the documents being dealt with within the individual systems and‘templates' that are defined by using various technologies or directly bt coding.
Velmi často je kompozice dokumentů řešena v jednotlivých systémech a„šablony" jsou definovány pomocí rozličných technologií nebo přímo v kódu.In some reliefs the composition evokes a poetic allusion to reality,
The composition is bad,
Kompozice je špatná,First of all, the composition the student played is analysed
Předně je rozebrána skladba, kterou student hrálThe composition thanks to constantly-changing, open musical works is thus created in real time by passing cars.
Kompozici neustále se proměňující otevřené hudební The composition of shots is similar to that of Jan Jedlička- often only a section of reality,
Kompozice záběrů je také, jako u Jana Jedličky, často pouze výsekem skutečnosti,The composition by Lucio Capece directly relates to the acoustic properties of the space- it is based on an analysis of its spectral sound reflection
Skladba Lucia Capeceho se přímo vztahuje k akustickým vlastnostem prostoru- je založená na analýze jeho spektrální ozvěnyShould not be watching the composition nor the color- viewer's only task should be watching the never-ending stream of flowing text.
Nemá sledovat kompozici ani barevnost- jeho jediným úkolem je sledovat nekončící proud plynoucího textu.Users of chemical consumer goods are not, as a rule, conversant with the composition of these goods.
It is also necessary that the composition of the skatepark is in accordance with the relevant safety standards for skateparks.
Dále je nutné, aby byla kompozice skateparku v souladu s příslušnými bezpečnostními normami pro skateparky.when the composition was performed by the Czech Philharmonic with the conductor Karel Ančerl.
kdy byla skladba provedena Českou filharmonií s dirigentem Karlem Ančerlem.Suk subsequently added fanfares to the composition and instrumented the original four-hand piano composition for a symphonic orchestra.
Ke skladbě následně Suk přikomponoval fanfáry a původně čtyřruční klavírní Thanks to the balm form, all active compounds contained in the composition reach directly to the problem site,
Díky tvaru balzámu se všechny aktivní složky obsažené v kompozici dostanou přímo do místa s problémem,The composition of flue gases from burning biomass, compared with the composition of flue gases from burning fossil fuels.
Složení kouřových plynů při spalování biomasy, ve srovnání se složením kouřových plynů při spalování fosilních paliv.According to the composer, the most expressive part of the composition, the vast concluding Adagio,
Nejvýraznější část kompozice, závěrečné rozsáhlé Adagio,Historie vzniku tohoto díla je složitá a velice brzy po dokončení byla skladba považována za ztracenou.Martinů put down the composition and wrote a completely new piece- Concertino,
Pokud míra a symetrie chybí v jakékoli skladbě, tak zkáza očekává součástihibiscus in the foreground is augmented by other tiny blossoms that intensify the composition.
ibišku v popředí, je doplněna o další drobné kvítky, které stupňují kompozici.I would like you to clearly express your point of view on two matters associated with the composition of the next Commission.
přál bych si, abyste jasně vyjádřil svůj názor na dvě věci související se složením budoucí Komise.
